プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
just give me water.
sólo denme agua.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
‘can you pour me a glass of water?'
-¿me puedes servir agua?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
they didn't give me water.
y allí me quedé mudo otra vez. no me dan agua.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you could reach me water
podrías alcanzarme el agua
最終更新： 2017-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
– pour me one, too.
– sírveme uno también.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in such cases, me water should be treated.
en estos casos habría que tratar el agua.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he gave me water to drink; my heart quieted.
me dio agua para beber; tranquilizó mi corazón.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when i was thirsty, you never gave me water to drink.
cuando tenía sed, nunca me dieron agua para beber.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you please pour me some more wine?
¿puede servirme un poco más de vino?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sal oumar died while saying "mansour, give me water."
sal oumar died murió mientras decía "mansour, dame agua".
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he gives me water and we rest. i know that i’m safe with him.
se que estoy seguro con él."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
17 and david longingly said, oh, that someone would give me water to drink from the well of bethlehem which is by the gate !
17david deseó entonces, y dijo: quién me diera á beber de las aguas del pozo de beth-lehem, que está á la puerta!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as an additional measure, the level of chlorine in me water could be increased or the water could be acidified to achieve me desired effect.
como medida complementaria, cabe elevar el nivel de cloro del agua o acidificarla para conseguü el efecto deseado.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
15 david had a craving and said, "oh that someone would give me water to drink from the well of bethlehem which is by the gate!"
15y david tuvo deseo, y dijo: quién me diera á beber del agua de la cisterna de beth-lehem, que está á la puerta!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
11:17 and david longed, and said: o that some man would give me water of the cistern of bethlehem, which is in the gate.
11:17 david deseó entonces, y dijo: ¡quién me diera a beber de las aguas del pozo de belén, que está a la puerta!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
13*"album pour mes petits amis", op.
13*"album pour mes petits amis", op.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il s’est évidemment aperçu qu’il était filé et il a usé de ruse pour me glisser entre les doigts.
observó sin duda que estaba siendo perseguido, y se las compuso para darme esquinazo.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
thou shalt sell me meat for money, that i may eat; and give me water for money, that i may drink: only i will pass through on my feet;
la comida me venderás por dinero y comeré: el agua también me darás por dinero, y beberé: solamente pasaré á pie;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1chron 11:17 and david longed, and said, oh that one would give me water to drink of the well of beth-lehem, which is by the gate!
11:17 david deseó entonces, y dijo: ¡quién me diera á beber de las aguas del pozo de beth-lehem, que está á la puerta!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
002:028 thou shalt sell me meat for money, that i may eat; and give me water for money, that i may drink: only i will pass through on my feet;
28 la comida que coma véndemela por dinero, el agua que beba dámela por dinero; sólo deseo pasar a pie,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：