プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
she pulled up the cd.
ella extrajo el cd.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
a platform must be pulled up.
es necesario subir una plataforma...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
damon: caroline just pulled up.
caroline simplemente se detuvo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
everything is being 'pulled up'.
todo está siendo 'jalado hacia arriba .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it has not pulled up the drawbridge.
en el momento actual, ésa es la batalla y es preciso ga narla.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
apple trees are being pulled up.
los manzanos, también los arrancamos.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
hives were pulled up to high tree branches.
las colmenas se cuelgan de las ramas superiores de los árboles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
train pulled up at the grossmarkthalle( approx.
tren detenido en el grossmarkthalle( aprox.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
a white truck pulled up to the helicopter.
un camión blanco se acercó al helicóptero.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
at that instant a bus pulled up to the bus stop.
en ese instante llegó un autobús a la parada.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
stop!' shouted two voices. the coachman pulled up.
¡eh, querido, vuélvete!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
by nine o'clock we had pulled up to shore.
a las nueve, pusimos pie en tierra.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
until the day when the stones were pulled up in search
después llegó el día en el que se arrancaron piedras
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it's marked by one lip corner pulled up and in.
se caracteriza por una esquina del labio levantada hacia arriba y hacia adentro.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
it has to be pulled up first in order to be raised.
tiene que ser retirado en primer lugar, a fin de ser planteadas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
when the calèche pulled up, the riders advanced at a foot pace.
al ver el coche, los jinetes apresuraron el andar de sus caballos.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
the unencumbered foot can be strongly bent and pulled up to knee height.
el pie suelto puede ser doblado totalmente y puede ser arrancado a la altura de la rodilla.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a bus pulled up for her but she did not get on, she let it go.
cuando el autobús paró, ella no subió, lo dejó marchar.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
it hadn't pulled up before she shot out of the hall door and into it.
todavía no se había parado cuando ella salió disparada por la puerta y se metió en el coche.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
even richard kingson pulled up some brilliant saves to keep the serbs at bay.
hasta richard kingson tuvo unas brillantes paradas para mantener a los serbios a raya.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：