プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quali.
clasif.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quali […]
quali […]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
name quali ouest
nombre quali ouest
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
partnerships progress on extending quali
el comité apoya en conjunto pueden desempeñar un
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
quali-quantitative formula of the product.
formula cualicuantitativa del producto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
[…] quali saranno i business del futuro? […]
[…] quali saranno i business del futuro? […]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
analysis of the water samples by a quali ed laboratory.
análisis de las muestras de agua realizado por un laboratorio cuali cado.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
original quali-quantitative formula, signed by the responsible.
fórmula cuali-cuantitativa original.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
market researches, surveys and conceptual investigations: quali-quanti.
estudios de mercado, encuestas e investigaciones conceptuales en general : quali-quanti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
both tools are meant to assist the user in presenting his or her quali-
aprender durante toda la vida, dentro y fuera de la escuela
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
comparability of qualifica-comparability of quali-comparability of study pro-tionsficationsgrammes
comparabilidad de las cu-comparabilidad de las comparabilidad de los pro-alificacionescualificacionesgramas de estudios
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
although not intended, knowledge, skills and attitudes are divided in the competencebased quali-
conel tiempo, el énfasis ha recaído en las competencias generales (cualificaciones clave), con un nivel de abstracción más elevado y un mayor
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
pie from the labour market that hits young people, women and those without quali fications particularly hard.
la situación del empleo sigue siendo preocupante en la mayoría ele los estados miembros ele la unión, dado el incremento del desempleo de larga duración y de la exclusión sobre todo entrelos jóvenes, las mujeres y los trabajadores sin cualificación.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
and i would almost say that what happens at the european council in amsterdam will depend on how far the quali-
si la cuestión de la flexibilidad no se resuelve en el interior del tratado, no le quepa ninguna duda de que
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
gloria a three stars hotel, is located at the central aerea of la paz city. offers comfort and quali...
hotel gloria tres estrellas,ubicado en el centro de la ciudad de la paz. ofrece confort y servicios ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
raise the minimum annual efficiency for quali-fying facilities to 60%, assuring co 2 reductions.
incrementar la eficiencia anual de calificación para las plantas al 60%, asegurando reducciones de co.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i am interested in the caregiver position opening at the home care. i have a strong caregiver background and have a number of professional experiences which i feel uniquely quali
estoy interesado en la apertura de la posición cuidador en la atención domiciliaria. tengo una sólida formación del cuidador y tener un número de experiencias profesionales qu
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all proposed quali fications are then submitted to the national council for vocational qualifi cations (ncvq) for accreditation of award.
Éstas se someten entonces al ncvq para su acreditación, la cual, si se concede, tiene validez para quince años.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the basic principle is that valid quali-cations for practising a particular profession in your homeland are also valid in other eu/eea countries.
un primer paso muy inteligente es visitar el portal de movilidad laboral de eures (www.eures.europa.eu).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
barriere daria dalla linea moderna consentono di evitare influssi esterni sul microclima interno e sono quindi consigliate sia in locali climatizzati, sia in locali particolarmente esposti ad agenti esterni quali:
las barreras de aire de la línea moderna evitan influjos externos en el microclima interno, por lo cual se aconsejan tanto para locales climatizados como para locales particularmente expuestos a agentes externos como: