プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in 1869 von der tann-rathsamhausen, as he was now called, was appointed commander of the i. bavarian corps.
en 1869 von der tann-rathsamhausen, como era ahora llamado, fue elegido comandante del i. cuerpo de ejército bávaro.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
ludwig samson arthur freiherr von und zu der tann-rathsamhausen (june 18, 1815 – april 26, 1881) was a bavarian general.
ludwig samson arthur von und zu der tann-rathsamhausen (18 de junio de 1815 – 26 de abril de 1881) fue un general bávaro.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
located on the banks of the river ill, les près d'ondine hotel is in the hamlet of rathsamhausen. it offers a jacuzzi, hammam and a bar-lounge with a library.
el hotel les pres d'ondine se encuentra en la aldea de rathsamhausen, a orillas del río ill.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
==early life==born at darmstadt, on the day of waterloo, ludwig von der tann was descended from the old family of von der tann, which had branches in bavaria, the alsace and the rhine provinces, and attached his mother's name (she being the daughter of an alsatian nobleman, freiherr von rathsamhausen) to his father's in 1868 by licence of the king of bavaria.
== biografía ===== vida temprana ===nacido en darmstadt, el día de la batalla de waterloo, ludwig von der tann era descendiente de la antigua familia von der tann, que tenía ramas en baviera, y en las provincias de alsacia y renania, y unió el nombre de su madre (que era hija de un noble alsaciano, freiherr von rathsamhausen) al de su padre en 1868 por licencia del rey de baviera.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: