プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
receiving e-mail alerts
recepción de alertas de correo electrónico
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 3
品質:
receiving e-mail alerts - continued
recepción de alertas de correo electrónico - continuación
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 8
品質:
:: sending and receiving e-mail
:: enviar y recibir correo electrónico
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
activate this server and use it for receiving e-mail
activar este servidor y utilizarlo para recibir correo electrónico
最終更新: 2016-11-24
使用頻度: 22
品質:
offers the option of subscription to e-mail alerts.
el sitio web también ofrece la opción de suscribirse a un servicio de avisos por correo electrónico.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 32
品質:
on request, automated e-mail alerts can be activated.
a petición suya, podemos ofrecerle también mensajes automáticos vía e-mail que le informan de la situación de su mercancía.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
on average, 10 e-mail alerts were released each month.
se envió un promedio mensual de 10 avisos por correo electrónico.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
4. e-mail alerts and electronic mailings for civil society
4. alertas de correo electrónico y envíos de mensajes de correo electrónico a organizaciones de la sociedad civil
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
how to receive e-mail alerts about remote diskeeper operation
cómo recibir alertas de correo electrónico sobre el funcionamiento remoto de diskeeper
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
2004-2005: 1,100 subscribers to the e-mail alerts service
2004-2005: 1.100 abonados al servicio de alerta por correo electrónico
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 2
品質:
sending and/or receiving e-mails is not possible.
no es posible enviar y/o recibir mensajes.
最終更新: 2016-11-24
使用頻度: 5
品質:
(c) increased number of subscribers to the population division e-mail alerts service
c) mayor número de suscriptores al servicio de avisos por correo electrónico de la división de población
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 2
品質:
mail alert
alerta de correoname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
internet usage in the last three months for sending, receiving e-mails,
utilización de internet en los tres últimos meses para enviar o recibir correo electrónico,
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
an e-mail alert system has been added to the website.
también se añadió al sitio web un sistema de alertas por correo electrónico.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
those enhancements and an e-mail alert function will be added shortly.
en breve se añadirán esas mejoras y una función de avisos por correo electrónico.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
2004-2005: 1,100 subscribers to the population division e-mail alert service
2004-2005: el servicio de alerta informativa por correo electrónico brindado por la división de población cuenta con 1.100 suscriptores
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
<!--kadov_tag<spaces>--><!--kadov_tag</spaces>-->receiving e-mail alerts
<!--kadov_tag<spaces>--><!--kadov_tag</spaces>-->recepción de alertas de correo electrónico
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
<!--kadov_tag<spaces>--><!--kadov_tag</spaces>-->receiving e-mail alerts - continued
<!--kadov_tag<spaces>--><!--kadov_tag</spaces>-->recepción de alertas de correo electrónico - continuación
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています