検索ワード: regain public trust (英語 - スペイン語)

public trust
confianza del público

ensuring public trust
asegurar la confianza del público

the eu must, however, regain the public's trust.
europa, sin embargo, debe recuperar la confianza de los ciudadanos.

public trust office board
junta de la oficina del fideicomisario público

target: public trust increased.
meta: aumento de la confianza pública

building institutions of public trust
la confianza del público

public trust in the eu is low.
la confianza del público en la unión europea es muy escasa.

bermuda's premier hopes to regain public trust · global voices
el premier de bermudas espera recuperar la confianza pública

in order to maintain public trust in cash.
confianza del público en el efectivo.

also, there must be a public trust in it.
el cual debe contar, además, con la confianza pública.

public trust in politics has been seriously damaged.
la confianza del público en la política se ha visto gravemente dañada.

he urged the police to restore public trust:
Él exhortó a la policía a restaurar la confianza pública:

all of us play a role in restoring that public trust.
todos nosotros jugamos un papel en la restitución de la confianza pública.

coleman says efa will help to build public trust in gmos
coleman afirma que la aae ayudará a alimentar la confianza pública en los omg

:: public trust is critical in risk and crisis management.
:: la confianza pública es fundamental para la gestión de los riesgos y las crisis.

if we want to regain public confidence, we need an explanation.
insto a todas las instituciones a que aporten su granito de arena para cerrar este asunto lo antes posible y zanjar definitivamente esta campaña.

they have gained a high level of public trust and respect.
se han ganado un alto nivel de confianza y respeto de la opinión pública.

there is a great need to build public trust and confidence.
es imprescindible que se consolide entre los ciudadanos la idea de la fiabilidad y de la seguridad.

we all need this budgetary framework in order to breathe fresh life into the economy and to regain public trust.
no hay duda de que debemos destinar a estos ámbitos una cantidad mayor de los medios presupuestarios de la unión europea.

the public’s trust is not given as a matter of course.
la confianza de los ciudadanos no nos viene dada.