検索ワード: roars out of the gateroars out of the gate (英語 - スペイン語)

out of the
sobre la base del conflicto

out of the sun
fuera del sol

out of the blue,
aria de amor,

warping of the gate
alabeo de la puerta

out of the bushes,
del café, dejando

"out of the way!"
"aus dem weg!!!"

– out of the water.
de loft del centro.

as is said of race horses, "she zoomed out of the gate".
como se dicen de los caballos de carrera, "salía de la barrera como un tiro".

floor of the gate chamber
solera de la cámara de puertas

out-of-the-money:
out-of-the-money: fuera de dinero.

but as the game kicked off, it was yanga who came out of the gate in blistering form.
pero, cuando comenzó el partido, fue el yanga el que salió del vestuario en una forma arrolladora.

fifth gear was out of the gate to the right and up alongside third.
la 5º marcha estaba ubicada en la extrema derecha al lado de la tercera.

helps you beat the clock with a proactive defense that blocks zero-day exploits right out of the gate.
le ayuda a vencer al tiempo gracias a su defensa proactiva que bloquea los ataques de vulnerabilidad de día cero desde el principio.

barely out of the gate, the crusade has already sparked two major political scandals.
cuando apenas acaba de empezar, la cruzada ya ha desatado dos escándalos políticos de gran importancia.

palestinian neighbours stated that the soldiers forced them out of their houses and made them break the gates of the building open.
los vecinos palestinos declararon que los soldados los obligaron a salir de sus viviendas y a descerrajar y abrir las puertas del edificio.

- yes, it’s safe to say you can expect some promotions right out of the gate.
- sí, es seguro decir que usted puede contar con algunas promociones a la derecha de la puerta.

team dp4x4 struggled right out of the gates on course b2 with an automatic disqualification for the leaking of oil.
el equipo dp4x4 luchó directamente de las puertas en el curso b2 con una descalificación automática para el escape del petróleo.

this evening’s error filled game began with great britain getting all the runs they’d need right out of the gate.
este juego de este atardecer lleno de errores, comenzó con gran bretaña encontrando todas las carreras que ellas pudieron necesitar para el derecho a la taquilla.

some u.s. allies, such as canada, are likely to bolt out of the gate to be the first to do so.
algunos aliados de ee.uu., como canadá, probablemente saldrán corriendo para ser los primeros en hacerlo.

24 and all who went out of the gate of his city heeded hamor and shechem his son; every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.
24 y obedecieron á hamor y á sichêm su hijo todos los que salían por la puerta de la ciudad, y circuncidaron á todo varón, á cuantos salían por la puerta de su ciudad.