検索ワード: sharing is caring (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

sharing is caring

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

god is caring.

スペイン語

dios cuida.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

sharing is good!

スペイン語

¡qué bueno que es compartir!

最終更新: 2014-07-11
使用頻度: 1
品質:

英語

sharing is simple.

スペイン語

compartir es simple.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

- sharing is necessary

スペイン語

- compartir es necesario

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

data sharing is crucial

スペイン語

compartir datos es esencial

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

that sharing is satsang.

スペイン語

ese compartir es satsang.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

information sharing is intensifying.

スペイン語

cada vez se intercambia más información.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

sharing is celebration, sharing is caring, sharing is loving.

スペイン語

el compartir es una celebración, te importa, es amor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the service is caring and fast .

スペイン語

la atención es cordial, rápida y atenta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

asset-sharing is not feasible.

スペイン語

la participación común en los bienes no es viable.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

英語

burden-sharing is a good thing.

スペイン語

burdensharing fue un buen asunto.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

英語

4. knowledge-sharing is not systematic.

スペイン語

4. el intercambio de información no es sistemático

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

英語

who is caring for the aged in ghana?

スペイン語

- ¿quién se ocupa de las personas de edad en ghana?

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

英語

information sharing is at the nexus of both.

スペイン語

el intercambio de informacin es su nexo de unin.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

sharing is a necessity, not a charitable act.

スペイン語

compartir es una necesidad, no un acto de caridad.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

英語

sharing is the cornerstone of the social world.

スペイン語

el intercambio es la base de lo social.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

burden-sharing is absolutely essential for europe.

スペイン語

es absolutamente necesario para europa que se realice una distribución de las cargas.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

but the constituency for job sharing is not.just housewives.

スペイン語

sin embargo, el trabajo compartido no interesa únicamente a las amas de casa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

the analysis confirms that burden-sharing is uneven.

スペイン語

el análisis confirma que la distribución de la carga es desigual.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 3
品質:

英語

employee profit sharing is a topic of great importance.

スペイン語

la participación de los trabajadores en las utilidades de la empresa es un tema de gran trascendencia y más aún en estas fechas, cuando cada día se acerca más el plazo para dar cumplimiento a esta obligación legal.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,967,746 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK