人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
sit in this mesh
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
sit-in
sentada
最終更新: 2015-04-26 使用頻度: 15 品質: 参照: Wikipedia
you can sit in this chair
y puedes haer silencio
最終更新: 2023-09-17 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
sit in objectivity.
y quemarte en el fuego de la insensatez.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
peshawar sit-in.
sentada en peshawar.
最終更新: 2016-02-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
you’ll sit in this place and rot
te sentarás en este lugar y te prudrirás
i'd like to sit in this table.
quisiera sentarme en esta mesa.
it's an honour to sit in this table.
es un honor sentarme en esta mesa.
this was a peaceful sit in.
esta era una sentada pacífica.
sit in this intention and ask me now to move in you.
siéntense con esta intención y pídanme ahora que me mueva dentro de ustedes.
someone has decided that i should sit in this airplane.
alguien ya ha decidido que yo he de estar sentado en ese avión.
but i sit in this hospital bed and feel nothing but emptiness.
pero acá estoy sentada en esa cama del hospital y siento nada más que vacio.
two seats, which the programmers sit in, are in this room.
dos puestos, en donde se sientan los programadores, están en esta sala.
sits in bath
se sienta en la bañera
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
in this case, the mesh is always placed in the abdominal cavity.
en este caso, la malla siempre se coloca en la cavidad abdominal.
aren’t you thankful that god lets you sit in this new retreat center?
¿no estas agradecido de que dios te permita sentarte en este nuevo centro de refugio?
a refinement scheme is then applied to this mesh.
posteriormente se aplica un esquema de refinamiento a esta malla.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
so, sit in this way and allow yourself to breathe for at least ten minutes.
así pues, siéntense de esta manera y permítanse respirar durante al menos diez minutos.
i hope that the future belongs to them and that one day they will sit in this very house.
en resumidas cuentas, se precisa un enfoque más activo y más sutil, que permita aislar a un gobierno no democrático sin aislar a la sociedad.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
it was unacceptable that members could sit in this parliament and in their own national parliaments.
era inaceptable que los diputados pudieran tener un escaño en el parlamento europeo y otro en los parlamentos nacionales.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
thanks to this event the representatives of ten member states are able to sit in this house today.
gracias a ello, los representantes de diez estados miembros pueden participar en esta cámara en la actualidad.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia