検索ワード: solicitous (英語 - スペイン語)

solicitous
trastorno de ansiedad

oh, these solicitous ministers!
¡oh, solícitos señores ministros!

they ask you as if you were solicitous about it.
no vendrá a vosotros sino de repente»,. te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.

6:28 and for raiment why are you solicitous?
6:28 y por el vestido ¿por qué os acongojáis?

they were solicitous and intent, watching her every move.
ellos fueron serviciales y atentos, fijándose en cada movimiento que ella hacía.

he is loving and solicitous to others, not unmindful of them
- quiere y ayuda a los demás, se preocupa por ellos.

how solicitous the ministers are for the convenience of the workers !
¡he ahí cómo se preocupan los ministros por la comodidad de los obreros]

god's love for sinners is also a wakeful, solicitous love.
el amor de dios por los pecadores es también un amor solícito y vigilante.

it is a very tender feeling through which he is more and more solicitous and efficient.
es un sentimiento de gran ternura que lo hace cada vez más solícito y eficiente.

the municipality and a number of companies based in it are solicitous about ecological issues.
la comunidad y algunas empresas de la comunidad se ocupan de cuestiones ecológicas.

but they at operation demand more a solicitous attitude to themselves and, hence, are less durable.
pero a la explotación exigen más de cuidado minucioso de él y son menos de larga vida, por consiguiente.

26 if then ye be not able to do so much as the least thing, why are you solicitous for the rest?
26 pues si no podéis aun lo que es menos, ¿para qué estaréis afanosos de lo demás?

and as for the asses, which were lost three days ago, be not solicitous, because they are found.
y de las asnas que se te perdieron hoy ha tres días, pierde cuidado de ellas, porque se han hallado.

jamie, being a product of his time, is always solicitous and gentlemanly towards the women who travel with him.
jamie, como producto de su tiempo, es siempre atento y caballeroso con las mujeres que viajan con él.

assuming the doll to represent a nursing infant, children between the ages of five and adolescence uniformly displayed an admiring and solicitous attitude.
durante el experimento no se encontraban presentes los padres. suponiendo que la muñeca representaba a un niño de pecho, los niños entre las edades de cinco años y la adolescencia, se mostraron todos solícitos y admirados.

9:20 and as for the asses, which were lost three days ago, be not solicitous, because they are found.
9:20 y de las asnas que se te perdieron hoy hace tres días, pierde cuidado de ellas, porque se han hallado.

it is the generous impulse of love, in the solicitous service of love toward our fellow men; stirred by the indwelling of a divine presence.
es el generoso impulso de amor al servicio solícito del prójimo, provocado por la inhabitación de la presencia divina.

upon noticing that tvtv newsnews was asking sources to expound upon their own feelings after having just been interviewed by the press, the commercial reporters turned more solicitous toward the public.
al notar que los "tv telenoticieros " estaban entrevistando a las fuentes pidiéndoles que expusieran acerca de sus propios sentimientos después de haber sido entrevistados por la prensa, los reporteros comerciales se volvieron más solícitos hacia el público.

6:34 be not therefore solicitous for to morrow; for the morrow will be solicitous for itself. sufficient for the day is the evil thereof.
6:34 así que, no os acongojéis por lo de mañana; que el mañana traerá su congoja: basta al día su aflicción.

"be not solicitous therefore, saying, what shall we eat: or what shall we drink, or wherewith shall we be clothed?
así que no vayáis diciendo acongojados; ¿dónde hallaremos que comer y que beber?