検索ワード: sorties (英語 - スペイン語)

sorties
número de incursiones aéreas armadas

armed sorties
número de incursiones aéreas armadas

and what sorties!
¡y qué salidas!

total sorties: 181
total: 181 incursiones

sorties over southern iraq
incursiones efectuadas en la región meridional

6. number of sorties
6. el número de salidas

dates sorties over northern iraq
incursiones efectuadas en la región septentrional

no weekly police air patrol sorties conducted
no se llevaron a cabo misiones de patrullaje aéreo semanales de la policía

sorties of the tr-1* over southern iraq subtotal
incursiones efectuadas por aviones (tr-1) en la región meridional

1,225 hostile sorties, including 16 sorties by drones
1.225 incursiones aéreas armadas, incluyendo 16 de aviones dirigidos por control remoto

violations (sorties) by turkish combat aircraft and military
relación de las violaciones (incursiones aéreas) y

(number of sorties) by turkish combat aircraft and helicopters
(número de salidas de aviones y helicópteros de combate turcos)

nearly every day they attempted sorties which they could not prolong.
casi todos los días intentaban alguna salida, que no podía prolongarse mucho.

these sorties have resulted in 311 civilian fatalities and 931 other casualties.
estas incursiones han resultado en 311 civiles muertos y otros 931 heridos.

the aircraft carried out six sorties and overflew the amadiyah and zakho areas.
los aparatos efectuaron seis incursiones y sobrevolaron las zonas de al-’amadiya y zajo.

2. three hundred and twenty sorties were flown using kuwait as a base.
con procedencia de kuwait se efectuaron 320 incursiones por aviones de combate.

its forces launched approximately 1700 air sorties (504 using cruise missiles).
its forces launched approximately 1700 air sorties (504 using cruise missiles).

the congress condemned these sorties of the "new opposition" as anti-leninist.
el congreso estigmatizó como antileninistas, estas salidas de la "nueva oposición".

567 (including 542 sorties by fighter aircraft and 25 by tr-1 reconnaissance aircraft)
567 (incluidas 542 incursiones realizadas por aviones caza y 25 por aviones de reconocimiento tr-1)

the israeli air force flew some 15,500 sorties over lebanon, attacking more than 7,000 "targets ".
la fuerza aérea de israel efectuó alrededor de 15.500 vuelos sobre el líbano, atacando más de 7.000 "blancos ".