検索ワード: standard turnaround (英語 - スペイン語)

turnaround
reacondicionamiento

turnaround time
tiempo de repuesta en orden de vuelo

turnaround condition
condición de vuelta

quick turnaround.
plazo de entrega rápido.

ship turnaround time;
- tiempo de permanencia de los buques en el puerto;

average turnaround time
tiempo medio de producción

improved turnaround time.
mejora en el tiempo de respuesta.

2. fast turnaround time.
2. tiempos de devolución de resultados muy rápidos.

terminal turnaround inspection
inspección de antevuelo en cabeza de línea

faster turnaround times;
períodos de carga y descarga más cortos;

total price per turnaround
precio total por escala

fast, professional turnaround guaranteed
garantía de trabajo rápido y profesional

liquid assets/cost turnaround
activos líquidos/ recuperación de los costos

extrabudgetary resources continued to be issued well within the standard turnaround time of two days.
los recursos extrapresupuestarios siguieron poniéndose a disposición cumpliendo sobradamente el plazo de dos días.

(b) increased proportion of service requests completed within standard turnaround times
b) aumento del porcentaje de solicitudes de servicios que se atienden en un plazo normal

904. all maintenance requests were completed well within the standard turnaround time of three hours.
se respondió a todas las solicitudes de mantenimiento en el plazo normal de tres horas.

vessel turnaround time (vessel/days)
permanencia de buques en el puerto (buques/días)

(percentage of services provided within standard turnaround times specified in the service-level agreements)
(porcentaje de servicios proporcionados en los plazos normales especificados en los acuerdos sobre el nivel de los servicios)

the target of 90 per cent was exceeded, as approximately 95 per cent of all service requests were addressed within the standard turnaround time.
se superó el objetivo del 90%, ya que aproximadamente el 95% de todas las solicitudes de servicios se atendieron dentro del plazo estándar.

864. the office completed service requests within standard turnaround times 99 per cent of the time, which exceeded the target of 97 per cent.
la oficina atendió las solicitudes de servicios dentro de los plazos estándar en el 99% de los casos, superando el objetivo del 97%.