検索ワード: state court (英語 - スペイン語)

state court and ambitious politician.
nueva york y político ambicioso.

the creation of an international state court
formación de un tribunal de estado internacional

state courts
tribunales estatales

state court begins to work on 24.01.2003.
el tribunal del estado comenzó a funcionar el 24 de enero de 2003.

305. right to legal assistance in state court.
305. el derecho a asistencia letrada en procesos estatales.

9 february 2006, state court of bosnia and herzegovina
9 february 2006, state court of bosnia and herzegovina

24 august 2007 - state court of bosnia and herzegovina
24 august 2007 - state court of bosnia and herzegovina

the new state court will be operational on 1 january 2003.
el nuevo tribunal del estado entrará en funciones el 1° de enero de 2003;

recourse to the state court system was explicitly ruled out.
el recurso al sistema de tribunales del estado fue explícitamente excluido.

the state's court which is most appropriate to assume jurisdiction
el juez que está más calificado territorialmente para conocer de un litigio

3. war crimes chamber in the state court of bosnia and herzegovina
3. sala de crímenes de guerra del tribunal estatal de bosnia y herzegovina

member of the state court of baden-württemberg (1992-1994)
miembro del tribunal de justicia del estado de baden-wurtemberg (1992-1994)

30. several complex war crimes trials are proceeding in the state court.
en el tribunal estatal se están juzgando varios complejos crímenes de guerra.

abendroth also served as a senior judge in the state court of hesse.
también desempeñó el cargo de juez en la corte estatal de hesse.

national center for state courts
national center for state courts

only a state citizen can be a party to an action within a state court.
sólo un ciudadano de un estado puede ser un partido para una acción dentro de una corte de estado.

21. the constitutional court is the highest state court in respect of constitutional matters.
21. el tribunal constitucional es la máxima instancia judicial del estado en materia constitucional.

the state court also deals with organized crime, and economic crime including corruption cases.
el tribunal estatal también trata el crimen organizado, el econónimo y los casos de corrupción.

and state courts (2002, 2003 and 2004)
y órganos judiciales del estado (2002, 2003 y 2004)

- the courts of special jurisdiction (labour courts, military courts, high state court).
:: los tribunales especiales: el tribunal de trabajo, los tribunales militares, el alto tribunal de estado.