プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
subotica
subotica
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
subotica white pig
subotica white - raza porcina
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
subotica white pig breed
subotica white - raza porcina
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
denemlehet , 27 years old, subotica
denemlehet , 27 años, subotica
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
subotica white pig breed (organism)
subotica white - raza porcina
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
she appeared in theater in subotica, novi sad and belgrade.
posteriormente apareció en teatros de subotica, novi sad y belgrado.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
retreat at subotica, serbia and montenegro. 6 to 9 of november
retiro en subotica, serbia y montenegro. del 6 al 9 de noviembre
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he created an ephemeral independent state, with subotica as its capital.
creó un estado independiente efímero, con capital en subotica.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
two members of the organization had been elected to subotica's administrative council.
dos miembros de esta organización han sido elegidos para formar parte del consejo de administración de subótica.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
61. croatian was the official language in subotica, together with serbian and hungarian.
61. en subótica, se utiliza oficialmente el idioma croata, paralelamente a los idiomas serbio y húngaro.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
a first bus takes you to the town of subotica and from there catch another to horgos.
un primer bus les lleva hasta la población de subotica y, desde allí, cogen otro hasta horgos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all those treasures were taken outside the croatian borders, to beograd, novi sad and subotica in serbia.
todos estos tesoros han sido llevados fuera de las fronteras croatas, a beograd, novi sad y subotica, en serbia.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
in subotica, where the croatians accounted for 30 per cent of the population, no more than a handful occupied public posts.
en subotica, donde los croatas representan el 30% de la población, sólo unos pocos desempeñan empleos públicos.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
369. highly educated staff for the needs of the catholic church is schooled at the institute of theology and catechism in subotica.
369. la iglesia católica imparte educación superior en el instituto de teología y catecismo de subotica.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
==background==born to branislav malagurski and slavica malagurski, boris grew up in the northern serbian town of subotica.
branislav malagurski y slavica malagurski, boris creció en el norte de serbia en la ciudad de subotica.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
24. the vojvodina provincial ombudsman was established by decision of the ap of vojvodina with seat in novi sad and two district offices, in pančevo and subotica.
24. la defensoría del pueblo provincial de vojvodina se creó por decisión de la provincia autónoma de vojvodina, con sede en novi sad, y con dos oficinas de distrito sitas en pančevo y subotica.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
all attacks, with the exception of those in subotica and novi sad, took place in belgrade (one of them in lazarevac).
todos los ataques se produjeron en belgrado (uno de ellos en lazarevac), con excepción de los de subotica y novi sad.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
:: organized the first conference of persons living with hiv in subotica, serbia (23-25 march 2011).
:: organizó la primera conferencia de personas afectadas por el vih en subotica (serbia) (23 a 25 de marzo de 2011).
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
==geography==the lake is located 12 kilometers southeast of subotica, 10 km away from the e75 motorway, near the villages of Šupljak and hajdukovo.
== geografía ==el lago se encuentra a 12 kilómetros al sureste de subotica, a 10 km de la autopista e75, cerca de los pueblos de Šupljak y hajdukovo.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
148. the provincial ombudsman was established in 2002 by the provincial assembly decision on the provincial ombudsman. the seat of the provincial ombudsman is located in novi sad, and two regional offices have also been established in pančevo and subotica.
148. el defensor cívico provincial fue establecido en 2002 por la decisión sobre el defensor cívico provincial de la asamblea provincial, tiene su sede en novi sad y dos oficinas regionales en pančevo y subotica.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質: