プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
al-sultaniyah, 13/10/2011
homs, as-sultaniya, 13/10/2011
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 3
品質:
amr -- al-sultaniyah, 29/10/2011
homs, baba amr, as-sultaniya, 29/10/2011
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
al-sultaniyah quarter, 19/9/2011
homs, barrio de as-sultaniya, 19/9/2011
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
baba amr -- al-sultaniyah, 19/7/2011
baba amr, as-sultaniya, 19/7/2011
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
6. there was gunfire at the old sultaniyah checkpoint.
hubo disparos en el antiguo puesto de control de as-sultaniya.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
shot with a number of rounds while on duty in the quarter of al-sultaniyah in homs
recibió varios disparos mientras se encontraba de servicio en el barrio de as-sultaniya en homs
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
61. at 1015, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel near sultaniyah.
a las 10.15 horas, un grupo terrorista armado disparó contra fuerzas del orden cerca de sultaniyah.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
36. at 0105 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in sultaniyah.
a las 1.05 horas, un grupo terrorista armado disparó contra varios agentes de las fuerzas del orden público en as-sultaniya.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
45. at 0215 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in the sultaniyah quarter.
a las 2.15 horas, un grupo terrorista armado disparó contra varios agentes del orden público en el barrio de as-sultaniya.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
37. at 1925 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel near the oil pipeline in sultaniyah.
a las 19.25 horas, un grupo terrorista armado disparó contra agentes del orden público cerca del oleoducto de sultaniyah.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
31. at 2220 hours on 18 may 2012, an armed terrorist group opened fire on law enforcement officers in the village of sultaniyah.
a las 22.20 horas del 18 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado abrió fuego contra agentes del orden público en el pueblo de sultaniyah.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
14. at 1830 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in the sultaniyah quarter, injuring one man.
a las 18.30 horas, un grupo terrorista armado disparó contra varios agentes del orden público en el barrio de as-sultaniya e hirió a un hombre.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
13. at 1800 hours, an armed terrorist group opened fire from the direction of sultaniyah on the department of military transport lading station in kafr aya.
a las 18.00 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego desde la dirección de as-sultaniya contra la estación de carga del departamento de transporte militar en kafr aya.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
48. at 2240 hours on 22 may 2012, an armed terrorist group opened fire from the direction of sultaniyah on law enforcement personnel in kafr 'aya.
48. a las 22.40 horas del 22 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado abrió fuego desde la zona de sultaniyah contra agentes del orden que se encontraban en kafr `aya.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
at 1500 hours outlying areas of tibnin, sultaniyah, haris, ayta al-jabal and haddatha in bint jubayl district came under israeli artillery fire.
a las 15.00 horas la artillería israelí bombardeó los alrededores de las localidades de tibnin, as sultaniya, haris, an-nabatiya al-fawqa, hidaza 'ayta al-Ŷabal en el distrito de bint Ŷabil.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
56. at 0800 hours, an armed terrorist group fired rounds and rocket-propelled grenades at law enforcement forces personnel in al-sultaniyah, wounding three of them.
56. a las 8.00 horas, un grupo terrorista armado efectuó disparos y lanzó granadas propulsadas por cohetes contra el personal de mantenimiento del orden en al-sultaniyah, hiriendo a tres de sus miembros.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
- at noon on the same day, the southern towns of zawtar, jibshit, ain baal, qana, adshit, braashit, tibnin, sultaniyah, jaba' and kfartibnit came under heavy israeli bombardment by 155-mm artillery.
- al mediodía de hoy los pueblos de zawtar, jibshit, ain ba'al, qana, adshit, braashit, tibnin, sultaniyah, jaba' y kfartibnit fueron objetivo de intenso bombardeo israelí con proyectiles de artillería de 155 milímetros.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質: