人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
every swedish economist is aware of this.
esto lo sabe cualquier economista sueco.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
*harry flam, swedish economist, dean of the school of business.
*harry flam, economista, decano del departamento de ciencias económicas.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
as a swedish economist once said 'i know i could get more out of this machine if only i knew how to ask it'.
la tecnología de comunicación por satélite permite dispersar fácilmente, desde el punto de vista geográfico, las funciones administrativas, productivas y de ventas, ya sea dentro de un mismo país o en instalaciones que se hallan en distintos continentes.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
in the 1960s, gunnar myrdal, the swedish economist, published a book called, in which he talked about an atmosphere of pessimism.
por eso, apoyo plenamente esta resolución.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
the founder of the technocrats' cabal was per jacobssen, the swedish economist who served as the bis's economic adviser from 1931 to 1956.
el fundador de la cábala de los tecnócratas fue per jacobsson, el economista sueco que se desempeñó como asesor económico del bis desde 1931 hasta 1956.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in conclusion, i would like to say that we share the view of the swedish economist who compared watching the introduction of the single currency with standing on the quay and watching the titanic sail off into the distance to its fate.
para terminar, queremos decir que compartimos la opinión del economista sueco que compara al que contempla la introducción de la moneda única con el que está en el muelle y observa al titanic que pone rumbo a su destino en el horizonte.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
in conclusion, i would like to say that we share the view of the swedish economist who compared watching the in troduction of the single currency with standing on the quay and watching the titanic sail off into the distance to its fate.
la presidenta. - ¿hay objeciones para que sea tomada en consideración la enmienda oral del sr. sarlis, apoyada por el sr. wijsenbeek?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a quarter of a century ago, swedish economist assar lindbeck observed that "attitudes towards inequalities, and the motives as well as consequences of trying to eliminate them, vary enormously among social scientists themselves.
hace un cuarto de siglo el economista sueco assar lindbeck observó que las actitudes hacia las desigualdades, y los motivos, así como las consecuencias, de intentar eliminarlas, difieren también enormemente entre los mismos científicos sociales.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
migration produces many other changes that encourage its growth, a process termed “cumulative causation” by swedish economist gunnar myrdal as far back as 1957. it is based on the idea that each act of migration modifies the social context in such a way as to make subsequent migrations more probable.
se trata de un proceso que el economista sueco gunnar myrdal denominó, ya desde 1957, causación acumulativa, y que consiste en que cada acto de migración modifica el contexto social de tal manera que migraciones subsiguientes son más probables.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
james edward meade cb, fba (23 june 1907 – 22 december 1995) was a british economist and winner of the 1977 nobel memorial prize in economic sciences jointly with the swedish economist bertil ohlin for their "pathbreaking contribution to the theory of international trade and international capital movements.
james edward meade (swanage, 23 de junio de 1907 - † cambridge, 22 de diciembre de 1995) fue un economista inglés ganador del premio nobel de economía en 1977, junto al noruego bertil ohlin, por su "contribución fundacional al estudio de la teoría del comercio internacional y los movimientos internacionales del capital.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています