検索ワード: télé (英語 - スペイン語)

télé canal "9 " antalaha
telecanal "9 " antalaha

télé pointe-noire broadcasts:
télé pointe-noire transmite:

télé congo broadcasts two programmes for children.
télé congo transmite dos programas relativos a los niños.

cntemad centre national de télé-enseignement de madagascar
cntemad centro nacional de educación a distancia de madagascar

(case comp/m.4504 — sfr/télé 2 france)
(asunto no comp/m.4504 — sfr/télé 2 france)

the transaction does not concern télé 2’s business in mobile telephony services.
la actividad de telefonía móvil de télé 2 no se ve afectada por la operación.

at that time sheila met ringo in photo shoots done for a photo story published in the magazine télé poche.
en ese momento sheila se reunió ringo en sesiones de fotos hecho por un reportaje fotográfico publicado en la revista télé poche.

the niger delta contains an area of lakes, particularly lakes débo, faguibine, télé and oro.
el delta del níger incluye una zona lacustre compuesta por los lagos débo, faguibine, télé y oro.

cntemad centre national de télé-enseignement de madagascar - madagascar national distance learning centre
cntemad centro nacional de teleenseñanza de madagascar

the transmission and communication towers of télé lumière, a christian television station founded in 1991, were damaged in six different locations.
las torres de transmisión y comunicación de télélumière, una emisora de transmisión cristiana fundada en 1991, resultaron dañadas en seis ubicaciones diferentes.

télé liban, al-jazeera and the south african broadcasting corporation also carried live broadcasts of both the statement and the press conference.
las emisoras télé liban, al - jazeera y la south african broadcasting corporation también transmitieron en vivo la declaración y la conferencia de prensa.

but the market survey also showed that, if vivendi were to give télé 2 privileged access to programme content, télé 2 could strengthen its position in the downstream market for the distribution of pay tv rapidly and substantially.
sin embargo, la investigación de mercado reveló que si télé 2 se beneficiase de un trato de favor por parte de vivendi en términos de acceso al contenido audiovisual, podría reforzar rápida y significativamente su posición en el mercado al por menor de distribución de televisión de pago.

in addition, prisma presse signed an agreement recently with prinovis to print a french magazine tied in with the tv programme ‘télé loisirs’ which is published once a week with a print run of 1,6 million issues; each issue has 140 pages on average.
y, además, prisma presse ha firmado recientemente un acuerdo con prinovis para imprimir una revista francesa de programación de televisión, «télé loisirs», que se publica con una periodicidad semanal y una tirada de 1,6 millones de ejemplares; cada ejemplar cuenta con una media de 140 páginas.