人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thank you very much, and the same to you, mr hökmark.
muchas gracias. le deseo lo mismo, señor hökmark.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
the same to you
benediciones a tu hogar
最終更新: 2018-12-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
and i would say the same to you.
y a ti te diría lo mismo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
thanks and same to you
gracias e igual a ti
最終更新: 2020-04-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
are all the same to you.
¡lo mismo te son las tinieblas que la luz! d
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
same to you
have a good day ahead
最終更新: 2020-07-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
and the same to you, i hope its a good one
y lo mismo para ti, espero que sea bueno
最終更新: 2020-07-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
same to you kid
the cheese is old and moldy, where is the bathroom
最終更新: 2018-12-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
same to you, pal
igual para ti amigo
最終更新: 2014-12-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
same to you, jerk.
gracias, abuelo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
thanks same to you
gracias igual para ti
最終更新: 2016-05-02
使用頻度: 3
品質:
参照:
thanks, same to you
gracias igualmente para vos
最終更新: 2021-08-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
the same, to right.
lo mismo hacia la derecha.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
it should not be all the same to you.
—pues, la verdad, no lo sé.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i do the same to them.
me doy la vuelta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
then, when you're done, i get to do the same to you."
—¿no te estoy haciendo daño, verdad, princesa?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
same to you and dear friend
altrettanto a te amico e caro
最終更新: 2012-11-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
it is all the same to us.
es lo mismo para nosotros.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
will it do the same to us?
¿hará lo mismo con nosotros?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
it's all the same to me.
me da igual.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
参照: