人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
that’s what i’m talking about.
tenéis que deshaceros de la idea de que yo lo sepa todo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
yeah, that’s what i’m talking about.
sí, eso es de lo que estoy hablando.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that's what i'm talking about.
de eso es de lo que estoy hablando.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
you know what i’m talking about, right?
¿por qué no dice nada?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that’s what i’m talking about. go now.”
ahí está lo que te digo. lánzate ya”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
what i’m talking about.
lo que estoy hablando.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sda: ok. that’s what i am talking about.
sda: está bien. estoy hablando de eso .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what i’m talking about, do you?
¿de qué estás hablando?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i’m talking about when
estoy hablando de cuando
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
do you know what i’m talking about?
a ver qué les parece.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i’m talking about the death
estoy hablando de la muerte
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that's what aristotle was talking about.
de eso es lo que hablaba aristóteles.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
and that’s what i’m
que lo lleve la policía.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that's what brainstorming is about, right?
en eso consiste la lluvia de ideas, ¿no es así?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
but i’m talking about something else.
pero estoy hablando sobre algo más.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and that's what everybody's talking about
y eso es sobre lo que hablan todos
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is that what we are talking about?
¿qué es eso?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
well, that's what juggling is about, right?
bien, los malabares son eso, ¿correcto?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
but basically that's what we're talking about.
pero básicamente estamos hablando de eso.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
fiverr.com is the site i’m talking about.
fiverr.com es el sitio que estoy hablando.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: