人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
when your hands are dirty
cuando las manos están sucias
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
never rub the eyes when the hands are dirty.
no te frotes los ojos con las manos sucias.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
the young people are tired of war and its ideologies.
los jóvenes están cansados de la guerra y de sus ideologías.
最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 2
品質:
so its hands are tied.
así que sus manos están atadas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the boys are aggressive and girls are receptive.
los chicos son agresivos y las chicas son receptivas.
最終更新: 2012-11-26
使用頻度: 1
品質:
we are tired and hungry.
¡ah! ¡no pares, no! estamos cansados y con hambre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you are tired, and so am i.
tú estás cansado, y yo también.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
the boys are big.
está nublado.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and when my bones are tired and sore
y mi soledad en la oscuridad
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the boys are all away.
los hijos se han ido lejos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
my hands are dirty and i did not even throw mud at peter.
mis manos están sucias y aún no le tiré el barro a pedro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all the boys are honest.
todos los niños son sinceros.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
'n the boys are delighted
y los chicos están encantados,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
people are tired and can't take it anymore.
la gente está cansada, ya no puede más.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the boys are dancing in the disco
están bailando los chicos en la discoteca?
最終更新: 2015-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
chances are that both of you are tired and are still getting used to life after treatment.
puede ser que ya no quiera causarle más molestias a la gente. lo más probable es que ambos estén cansados y aún se estén acostumbrando a la vida después del tratamiento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
here you see me . the boys are also here.
los muchachos también están aquí.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
if you are tired and meanings come very slowly into your mind, take a beak
si estas cansado y se entienden las cosas muy a poco a poco, tómate un descanso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the boys are still playing in the sandbox.
los chicos todavía están jugando en el arenero.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
people are tired and fall down on the cold floor as if they were logs of wood.
la gente agotadísima se cae como troncos al suelo frío.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: