プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is a test
esto es una prueba
最終更新: 2009-08-05
使用頻度: 2
品質:
this is a test.
es un interrogante.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
this is a test from
this is a test from
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is a test case.
se trata aquí de un dossier de prueba.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
re: this is a test
re: esto es una prueba
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
hello this is a test
hola esto es una prueba
最終更新: 2011-10-06
使用頻度: 1
品質:
hello, this is a test
haciendo una prueba
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hello, this is a test ...
hello, this is a test ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
hello, this is a test. ...
"esta es una prueba " ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is a test from pr [...]
esta es una prueba. esta [...]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is a test.
es un test.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for me this is a test case.
en mi opinión, esto constituye un precedente.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
do not book, this is a test...
do not book, this is a test...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is a test from pr newswire.
la siguiente es una prueba – 3
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
this is a test… this is a test –
es la verdad: tengo una cuenta en el servidor de pruebas de lj.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is a test application for kparts.
aplicación de pruebas para kparts.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
what is a test group?
cómo puedo saber si una prueba ab se ha completado?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fwrite($fp, "this is a test.\n");
fwrite($da, "esto es una prueba.\n");
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
basically, this is a test of political will.
se trata, fundamentalmente de una prueba de voluntad política.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
this existence is a test anyway, right?
de todas formas , esta encarnación es también una prueba , no es así ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: