検索ワード: threatening another with bodily harm (英語 - スペイン語)

bodily harm
daños corporales

(bodily harm)
agresión (lesiones)

bodily harm 194
lesiones 194

dangerous bodily harm
daño físico peligroso

- actual bodily harm
lesiones corporales

or bodily harm 117 25
acto de violencia o atentado contra la integridad personal 117 27

and bodily harm. 84 19
acto de violencia o atentado contra la integridad personal 84 20

bodily harm 90 - 95 18
acto de violencia o atentado contra su integridad personal 90 - 95 19

assaults occasioning bodily harm
agresión con resultado de daños corporales

light bodily harm - 1;
- lesiones leves - 1;

(threatening murder, serious bodily harm or destruction of property)
(amenazas, daño corporal grave o destrucción de bienes)

(b) causing bodily harm;
b) las lesiones corporales;

(serious intentional bodily harm)
(daño corporal grave intencional)

assault occasioning actual bodily harm
agresión con daños corporales

(c) involving grievous bodily harm
c) que ha causado graves lesiones corporales,

disgust with bodily waste or fluids
disgusto por los desechos corporales o líquidos.

(1) whoever inflicts bodily harm:
1) se sancionará con seis meses a diez años de prisión y, en casos de menor gravedad, con tres meses a cinco años de prisión a quien inflija daños físicos:

-grievous bodily harm (1 charge).
- lesiones graves calificadas (1 hecho).

bodily harm (section 221(2)b)
lesiones (apartado b) del párrafo 2) del artículo 221)

(b) grievous bodily harm (art. 122);
b) lesiones corporales graves (art. 122);