検索ワード: to be quoted on all correspondence (英語 - スペイン語)

quantity to be quoted:
cantidad solicitada:

this reference number is to be quoted in full in all future correspondence
sírvase citar este número de referencia en toda correspondencia ulterior.

will be quoted on request.
se cotizarán bajo petición.

is it anything to be quoted?
¿es algo para ser citado?

thought to be readable on all interfaces,
se piensa que es legible en todas las interfaces,

they are out there, waiting to be quoted.
están ahí fuera, a la espera de ser citadas.

examples may be quoted, such
ejemplos, como el señalado el 28 de

his response deserves to be quoted at length:
merece la pena citar in extenso su respuesta:

references need to be quoted according to national law.
las referencias tienen que citarse con arreglo a la legislación nacional.

security quoted on the official list
título cotizado (oficialmente)

some countries may always require the weight to be quoted.
algunos países quizá exijan que se indique el peso.

all audit companies should be quoted on stock exchange;
todas las empresas de auditoría deberían cotizar en bolsa

many other examples could be quoted.
el consumidor encontrará por todas partes a su disposición gran cantidad de artículos de consumo y de prestaciones de servicio.

in short, everything should be quoted on the stock exchange.
en suma, todo debería cotizar en bolsa.

preference share quoted on the stock exchange
certificado de inversión cotizado en bolsa

custom shapes and sizes quoted on request.
las formas y tamaños a medida se cotizan según pedido.

indeed, european companies are quoted on nasdaq.
el programa ha sido ya objeto de varios análisis en las comisiones parlamentarias.

currency quoted on the official foreign exchange markets
moneda cotizada en los mercados oficiales de cambio

all fuel consumption data must be quoted to one decimal place.
todos los datos de consumo de combustible deberán expresarse con precisión de un decimal.

all fuel consumption data shall be quoted to one decimal place.
todos los datos relativos al consumo de combustible deberán expresarse con precisión de un decimal.