検索ワード: trickster (英語 - スペイン語)

trickster
trickster

the trickster
el trickster

are you a trickster?
¿eres un tramposo?

he's a trickster.
es un estafador.

trickster is a change agent.
el timador es un agente del cambio.

that's an actual quality of the trickster.
esa es una cualidad realidad del timador.

and another attribute of the trickster is smart luck.
y otro atributo del timador es la suerte esperada.

the trickster has a mind that is prepared for the unprepared.
el timador tiene una mente preparada para lo imprevisto.

for the trickster, change is the game, confusion, the aim.
para el embaucador, cambia es juego, confusón, la meta.

this particular trickster-god is extremely jealous and malicious.
este particular dios-engañador es muy celoso y malévolo.

he is also a trickster god and represents the spirit of music.
el es también un dios embaucador y representa el espíritu de la música.

jazz is a trickster who manipulates everyone including the decepticon leader.
jazz es un embaucador que manipula a todos, incluyendo al líder decepticon.

i say, 'human potential comes in a trickster package.'
yo digo, "el potencial humano viene en un paquete tramposo".

jehovah is a trickster-god who pretends to be an aeon, a generator.
yahvé es un dios-engañador que simula ser un eón, un generador.

liar, madman or son of god? – the apologist's trickster challenge.
la carta del mentiroso, del loco, o del hijo de dios? – el truco del tahúr apologista.

the prose is often mythological or historical and can include tales of the trickster character.
la prosa es a menudo de temática mitológica o histórica y puede incluir cuentos.

in human form the trickster demonstrates a mercurial temperament with sudden shifts in mood and mannerisms.
en su forma humana, el embaucador demuestra un temperamento mercurial con repentinos giros de estado de ánimo y manierismos.

or was the tale but a further example of a trickster's undifferentiated consciousness and unrelatedness?
¿o el relata era un ejemplo más de engaño indiferenciado sin conciencia y sin relacionar?

and the one final quality i want to say about trickster is that he doesn't have a home.
y la última cualidad que quiero mencionar sobre el timador es que no tiene un hogar.

i have the impression that a ’master gameplayer and magician and trickster’ is involved."
tengo la impresión de que está involucrado un 'jugador maestro, mago y embaucador está involucrado".