検索ワード: upper storey room request (英語 - スペイン語)

upper-storey room request
solicitud de habitación-piso superior

upper storey
piso superior

the upper storey is composed of more than 25 rooms.
en el piso superior hay más de veinticinco habitaciones.

there is a double bed in the upper storey bedroom.
en el dormitorio del piso superior hay una cama matrimonial.

the upper storey is a mannerist gallery of the 17th century.
el piso superior es una galería manierista del siglo xvii.

in 2002, the upper storey of the residence was destroyed by fire.
en 2002, el piso superior de la residencia fue destruido por el fuego.

the remains of two further chambers belong to the upper storey.
los restos de dos habitaciones más pertenecen a la planta superior.

all the columns of the upper storey are single units decorated with various geometric motifs.
todas las columnas del nivel superior están decoradas con motivos geométricos.

the catholic kings extended the upper storey and the upper royal chamber was taken by the king.
los reyes católicos amplían la planta superior y destinan para el rey la cámara real alta.

it is made up of three storeys: the ground floor, mezzanine floor and the upper storey.
consta de planta baja, entresuelo y planta superior.

the chapel has two stories; the lower storey is in romanesque style, while the upper storey is gothic.
la capilla tiene dos plantas; la inferior es de estilo románico, mientras que la superior es gótica.

one iscalled the villa studio on the upper storey and the cabana is in the yard and detached from the owner's residence.
una iscalled el estudio villa en la planta superior y la cabaña se encuentra en el patio y separado de la residencia del propietario.

two different types of masonry were used to construct the eastern wall which might indicate some repairs and modifications to the gateway and the upper storey.
en la construcción de esta fachada se emplearon dos tipos de mampostería, lo que podría indicar que en la entrada y en la planta superior se realizaron reparaciones y alteraciones.

and the door at the end of the gallery opened, and mr. rochester advanced with a candle: he had just descended from the upper storey.
la puerta del final de la galería se abrió y el dueño de la casa apareció llevando una bujía.

the committee had even received reports of filipina women jumping from upper-storey windows to their deaths after being violently raped and abused.
el comité ha recibido denuncias acerca de mujeres filipinas que se han suicidado arrojándose desde ventanas de pisos altos tras haber sido violadas y sufrido abusos violentos.

a very old building, with two upper storeys, now abandoned and very dilapidated.
construcción muy antigua, hoy abandonada y muy deteriorada, de dos plantas altas.

the new and current building was designed by alfonso manescalo, and was completed in 1902 in neo-mamluk style, with its upper storey housing the national library.
este nueva sede fue diseñada por alfonso manescalo con un estilo neo-mameluco y fue terminada en 1902, siendo reservado el segundo piso para la biblioteca nacional.

the upper storey is composed of a wide hall with many windows which is used to spread out the soap and to dry, cut and wrap it. nablus soap was renowned throughout the arab east and also reached europe.
en el piso superior hay un amplio espacio con muchas ventanas en el que se seca, corta y envuelve el jabón.

after a while i came to a stone house, which had an upper storey, rare in these country districts, and three clean white-washed rooms arranged for travellers.
después de un rato vine a una casa de piedra, que tenía en un cuento superior, raro estos districtos del país, y tres cuartos blanqueados limpios dispuestos para los viajeros.

a particular characteristic of this type of building is that the householder of the ground floor and that of the upper storey of a two storeyed building was not necessarily the same; the upper level could be independent of the ground floor and the flat rooftop above could be used for yet another storey.
característico especial de esas construcciones es que el propietario de primer piso no es necesariamente el propietario del segundo piso.