検索ワード: verbatim terms (英語 - スペイン語)

verbatim
verbatim

verbatim,
a la letra

verbatim (9)
sanitas (9)

verbatim records
actas literales

transcript & verbatim
transcripción textualeditorial content attribute

adverse events include verbatim terms in parentheses.
se indican términos literales entre paréntesis.

pv verbatim records
al actas literales

verbatim reporting section
servicios de actas literales

verbatim - \\begin{verbatim}
textual - \\begin{verbatim}

french verbatim reporters on short-term contracts
redactores de actas literales en francés contratados a corto plazo

includes: injection site haematoma and penile haematoma were reported with the verbatim term of penile bruising or injection site bruising in 87% of patients.
incluye: el hematoma en el lugar de la inyección y el hematoma del pene fueron notificados con el término literal de hematoma en el pene o hematoma en el lugar de la inyección el 87% de los pacientes.

investigations increased body temperature, increased need of catecholamines to support blood pressure (verbatim term: increased need for catecholamines) in the course of the treatment.
exploraciones complementarias incremento de la temperatura corporal, incremento en la necesidad de catecolaminas en sangre para mantener la presión sanguínea (término textual: incremento en la necesidad de catecolaminas) en el curso del tratamiento.

in the spontaneous, postmarketing database, there have been reports of restlessness, haemothorax, hyperhydrosis, increased body temperature and increased need of catecholamines to support blood pressure (verbatim term: increased need for catecholamines) in the course of the treatment.
en la base de datos postcomercialización, espontánea se han recibido informes de casos de inquietud, hemotórax, hiperhidrosis, incremento de la temperatura corporal y de incremento en la necesidad de catecolaminas en sangre para mantener la presión sanguínea (término textual: incremento en la necesidad de catecolaminas) en el curso del tratamiento.