プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
vermeer
johannes vermeer
最終更新： 2013-04-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
vermeer bush
geigeria
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
is a vermeer.
– es un vermeer.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
how does vermeer know her?
¿cómo pudo conocerla vermeer?
最終更新： 2015-10-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
he painted a beautiful vermeer.
pintó un vermeer hermoso.
vermeer et al. (2011, 2012)28,29
lely and vermeer go back to the eighties…
la historia de lely y vermeer se remonta a los años 80,…
this is where i disagree with mr vermeer.
en este punto discrepo con el sr. vermeer.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
and what he really wanted was something by vermeer.
lo que realmente quería era algo de vermeer.
mr vermeer, if you wish i can be even more specific.
señor vermeer, si así lo desea puedo ser todavía más concreto.
* catharina bolenes vermeer: johannes vermeer's wife.
* catharina vermeer - la esposa de johannes vermeer.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
*(with hans vermeer) "grundlegung einer allgemeinen translationstheorie".
*(con hans vermeer) "grundlegung einer allgemeinen translationstheorie".
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it would have been inappropriate for vermeer to paint his daughter like that.
hubiera sido inapropiado para vermeer pintar a su hija así.
vermeer is able to recreate the enviroment of a small country, holland.
vermeer recrea como nadie el ambiente de un país pequeño como es holanda. rechaza todo lo que implique grandeza, él es pintor de las pequeñas cosas.
"* johannes vermeer: a dutch painter and griet's master.
* johannes vermeer - un pintor holandés y patrón de griet.
as the author is not present, question no 47, by herman vermeer, lapses.
dado que su autor no está presente, la pregunta nº47, formulada por el sr. herman vermeer, decae.
the report by mr vermeer does not actually question the central elements of that commission proposal.
el informe del sr. vermeer, efectivamente, no cuestiona los elementos centrales de aquella propuesta de la comisión.
secondly, i share the concern of my fellow member mr vermeer regarding the worldwide measures.
en segundo lugar, comparto la preocupación de mi colega, el sr. vermeer, concretamente en relación con las medidas a escala mundial.
at this time, vermeer began using shadows and soft contours to further evoke an atmosphere of intimacy.
en este momento, vermeer comenzó a utilizar las sombras y contornos suaves que evocan una atmósfera de mayor intimidad.
mr president, i shall read out on mr vermeer's behalf the speech that he wanted to deliver.
señor presidente, sustituiré a mi colega vermeer. leeré el discurso que él pensaba pronunciar.
