検索ワード: villaurrutia (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

villaurrutia

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

* "premio xavier villaurrutia" por "andando el tiempo" en 1982.

スペイン語

* "premio xavier villaurrutia" por "andando el tiempo" en 1982.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"==awards==*1987, premio xavier villaurrutia for his novel "los nombres del aire.

スペイン語

"== premios ==*1987, premio xavier villaurrutia por su novela "los nombres del aire.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

as in the soneto of villaurrutia they make pairs, they go away, they move away, they are desired, they disappeared.

スペイン語

como en el soneto de villaurrutia hacen parejas, se van, se alejan, se desean, desaparecen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

david has received numerous awards, most notably the carlos pellicer poetry award in 1990 and the xavier villaurrutia prize in 2006.

スペイン語

entre los premios que ha recibido destacan el de poesía carlos pellicer en 1990, y el premio xavier villaurrutia en 2006.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

xavier villaurrutia, in particular, insisted on the centrality of velarde in the history of mexican poetry, and compared him to charles baudelaire.

スペイン語

en particular, xavier villaurrutia destacó la centralidad de lópez velarde en la historia de la poesía mexicana, y lo comparó con el francés charles baudelaire.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

adoum also worked at the united nations and the international labor organization as a translator, and won the prestigious xavier villaurrutia award , issued only for mexican residents.

スペイン語

adoum también trabajó en las naciones unidas y en la organización internacional del trabajo como traductor y ganó el prestigioso premio xavier villaurrutia, otorgado sólo para residentes mexicanos.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

"the prodigal son" was directed by xavier villaurrutia, the group "los contemporaneos" who had octavio paz as a coolaborador.

スペイン語

"el hijo pródigo" fue dirigida por xavier villaurrutia, del grupo "los contemporáneos", quien tuvo como coolaborador a octavio paz.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

julieta campos won the premio xavier villaurrutia for her novel, "tiene los cabellos rojizos y se llama sabina" (1974).

スペイン語

julieta campos ganó el premio xavier villaurrutia por su novela, "tiene los cabellos rojizos y se llama sabina" (1974).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

*1964 scholarship granted by centro mexicano de escritores (mexican center of writers)*1973 xavier villaurrutia award for "maltiempo".

スペイン語

* 1964 beca del centro mexicano de escritores* 1973 premio xavier villaurrutia por "maltiempo".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

=== various ===*el límite (vuelta, 1997)== prizes ==* 1992 - xavier villaurrutia award, for "registro de causantes".

スペイン語

=== varia invención ===* "el límite" (vuelta, 1997)== premios ==* 1992 - premio xavier villaurrutia, por "registro de causantes".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,788,057,857 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK