プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as for wach, the ratio of net settlement in foreign exchange was reduced because of the decline in transactions channelled.
en el caso de la ccao se redujo la proporción de las liquidaciones netas en monedas extranjeras a causa de la disminución de las transacciones canalizadas.
wach is also confronted with a large accumulation of outstanding debts amongst member countries so that creditor countries have not authorized further exports to be channelled through the facility.
la ccao afronta además el problema de una cuantiosa acumulación de deudas pendientes entre los estados miembros, lo que ha obligado a los países acreedores a no autorizar que se canalicen más exportaciones por conducto de este servicio.