検索ワード: waive late fee (英語 - スペイン語)

the late fee will be 25¢ a day, per item.
el cargo por demora será de 25¢ por día, por artículo.

the late fee increases again after the second deadline.
la tasa por matriculación fuera de plazo vuelve a aumentar después de la segunda fecha límite de matriculación.

an additional $15 late fee will be applied to card renewals that have expired.
se aplicará un cargo adicional de $15 por demora a las renovaciones de tarjetas vencidas.

by contrast, if you have an excellent payment history, the vast majority of banks empower their customer service representatives to waive a late fee, usually once a year.
por otro lado, si tienes un excelente historial crediticio, la inmensa mayoría de bancos autorizan a sus representantes de atención al cliente a condonar los recargos por retraso en los pagos, por lo general una vez al año. ¿sabes cómo ahorrar y administrar tu dinero? contesta esta trivia y conoce tus habilidades. ir

any late payments or returned checks will be subject to a $25 per class late, fee.
* todo pago hecho tarde o cheque sin fondo, llevara un cargo de $25 por cada clase tarde (ej. si no paga en la primera clase, debe $25, si todavia no ha pagado en la segunda, debe $50, etc.).

getting a late fee removed isn't the only thing you can accomplish when negotiating with your credit card company.
lograr que te quiten un recargo por retraso en los pagos no es lo único que puedes conseguir al negociar con tu compañía de tarjetas de crédito.

the amount due in july, plus a late fee added to your august payment, comes to $231.14.
la cantidad que se debe en julio, más un cargo por un pago atrasado añadido a su pago de agosto, llega a $231.14.

completing the training does not renew your card. an additional $15 late fee will be applied to card renewals that have expired.
completar la capacitación no renueva su tarjeta. se aplicará una tarifa adicional de $15 por renovación tardía de tarjetas vencidas.

another possibility is that consumers may misperceive the likelihood that they will incur a particular charge such as a late fee, or suffer a particular event such as an accident.
otra posibilidad es que los consumidores tengan una percepción errónea de la probabilidad de incurrir en unos costes determinados, como recargos por demora, o que se produzca un hecho determinado, como un accidente.

an additional late fee will be incurred for a dp subject registration, reflective project registration or amendment to a subject, level or language after the first registration deadline.
126 se aplicará una tasa adicional por matriculación fuera de plazo cuando el alumno se matricule en asignaturas del pd y en el proyecto de reflexión, o realice cambios en las asignaturas, niveles o lenguas después de la primera fecha límite de matriculación.

beside, the government has introduced several packages such as exemption in the registration fee, late fee etc. to encourage parents for birth registration of their children.
además, el gobierno ha aprobado varios paquetes de medidas tales como la exención del pago de la tasa de inscripción o la ampliación del plazo establecido para abonarla, con el objetivo de alentar a los padres a que inscriban a sus hijos en el registro civil.

the administrative charges referred to in paragraph 2 shall come to 20 % of the total of the late fee, and shall in no case exceed the maximum of ecu 500 nor the minimum of ecu 100.
los gastos de administración mencionados en el apartado 2 ascenderán al 20% del importe de la tasa pagada con retraso, pero no sobrepasarán, en ningún caso, un máximo de 500 ecus ni podrán ser inferiores a 100 ecus.

to get the late fee removed, simply call your creditor, briefly explain yourself and ask: "can you please remove the late fee from my statement?"
para solicitar que te quiten el recargo, sólo tienes que llamar a tu acreedor, proporcionar una breve explicación, y preguntar: "¿pueden tener la gentileza de quitarme el recargo por retraso en el pago de mi estado de cuenta?".

participants can register until august 20 for 105.00 €. after this date there is a late fee of 20 eur. prize money is 37,000 €.
participantes pueden registrarse hasta el 20 de agosto por 105 eur. después de esta fecha vale un adicional de 20 eur. el premio es de 37000 eur.

a delinquency each month incurred an additional $1,531.00 in principal and interest (mostly interest) and 59.78 for a late fee.
a la delincuencia cada mes incurre un adicional de $ 1,531.00 en capital e intereses (principalmente intereses) y 59,78 para un cargo por pago atrasado.

"i couldn't believe it," battisti says. "they sold my house because i owed interest and penalties on that late fee, yet for three years, they never told me anything.
"no podía creerlo", dice battisti. "vendieron mi casa porque debía intereses y multas por el pago tardío, pero, durante tres años, nunca me dijeron nada.