プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to tell the truth
decir la verdad
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you need to tell me the truth.
tiene que decirme la verdad.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
is to tell the truth.
que me digas la verdad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tell the truth.
decid la verdad.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
unwillingness to tell the truth
reticencia dolosa
最終更新： 2014-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i had to tell the truth.
tuve que decir la verdad.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
(tell the truth)
(jayco)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we escaped to tell the truth another day.
nos libramos de decir la verdad otro día.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
to tell the truth, i was not.
uno podía ir a ver los detenidos del mismo corredor a que pertenecía.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and, to tell the truth, deep down,
la verdad, en lo profundo,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i always try to tell the truth.
siempre trato de decir la verdad.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you want me to tell the truth?
¿quieren que les diga la verdad?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm going to tell the truth.
voy a decir la verdad.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is our responsibility to tell the truth.
es nuestra responsabilidad decir la verdad.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
to tell the truth, i agree with you.
es más, la comparto.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
there was no need to admonish us to tell the truth.
no es necesario exhortarnos a decir la verdad.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
2. primary obligation is to tell the truth
2. nuestra obligación primaria es decir la verdad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
to tell the truth, both systems are unworkable.
la verdad es que las dos vías son inviables.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
help me to tell the truth before the strong
ayúdame a decir la verdad delante de los fuertes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want you to tell the truth now! tell it!
¡quiero que digas la verdad ahora! ¡dila!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：