人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what are you guys talking about?
¿de qué estáis hablando, chicos?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what are you talking about?
¿de qué estás hablando?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
what you’re talking about.
no se de que estas hablando.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
– what are you talking about?
– ¿qué estás haciendo?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what tapestry you talking about?
¿de qué tapiz hablas?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
look, what you’re talking about,
escucha, eso de lo que
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"no, no, what you talking about?"
"no, no, ¿de qué hablas?"
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i sont understand what you talking about
最終更新: 2021-06-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
what you think? what you talking about
para ablar contigo pome minuto
最終更新: 2014-05-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
what i’m talking about.
lo que estoy hablando.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i do not know what you are talking about.
no he entendido ni a la sra.oomen-ruijten ni a la sra.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
what am i even talking about?
¿de qué narices estoy hablando?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
so, what am i talking about?
así pues, ¿de qué les estoy hablando?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
i don’t know what you are talking about.’
no sé de qué estás hablando’.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
is that what you were talking about last night?
¿es eso de lo que estabas hablando anoche?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
i don't understand what you are talking about.
no entiendo de qué hablan.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
i really do not know what you are talking about.
realmente, no sé a qué se refiere.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
here's what i'm talking about.
esto es de lo que quiero decir.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
tom doesn't even know what you are talking about.
tom ni siquiera sabe de qué estás hablando.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
farmers know what they're talking about.
los granjeros saben de qué están hablando.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: