Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what are you guys talking about?
¿de qué estáis hablando, chicos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are you talking about?
¿de qué estás hablando?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
what you’re talking about.
no se de que estas hablando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– what are you talking about?
– ¿qué estás haciendo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what tapestry you talking about?
¿de qué tapiz hablas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
look, what you’re talking about,
escucha, eso de lo que
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"no, no, what you talking about?"
"no, no, ¿de qué hablas?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i sont understand what you talking about
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what you think? what you talking about
para ablar contigo pome minuto
Última atualização: 2014-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what i’m talking about.
lo que estoy hablando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not know what you are talking about.
no he entendido ni a la sra.oomen-ruijten ni a la sra.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what am i even talking about?
¿de qué narices estoy hablando?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so, what am i talking about?
así pues, ¿de qué les estoy hablando?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i don’t know what you are talking about.’
no sé de qué estás hablando’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is that what you were talking about last night?
¿es eso de lo que estabas hablando anoche?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't understand what you are talking about.
no entiendo de qué hablan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i really do not know what you are talking about.
realmente, no sé a qué se refiere.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
here's what i'm talking about.
esto es de lo que quiero decir.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom doesn't even know what you are talking about.
tom ni siquiera sabe de qué estás hablando.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
farmers know what they're talking about.
los granjeros saben de qué están hablando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: