人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what did you mean to say?
¿qué quería decir?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"what do you mean to say?
¿qué queréis decir?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
what you mean to me
y lo quiera o no
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"what! you don't mean to say----?"
-¡cómo! ¿quiere usted decir...?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but what you mean to me
eres todo lo malo que a mi me pudo pasar
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what you mean
lo que quiere decir
最終更新： 2012-12-31
使用頻度： 1
品質：
what you mean.
entonces sabías que era menor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what you mean?
a que te refieres ?
最終更新： 2012-10-30
使用頻度： 1
品質：
i know what you mean to me
no sé cómo regresar a lo que era antes de que tú llegaras...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
say what you mean
mandela pues
最終更新： 2021-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
is what you mean.
¿qué fue eso?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
shop, what do you mean to my life?
tienda, ¿qué pintas en mi vida?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
explain what you mean.
. .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
is that what you mean ?
is that what you mean ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“i see what you mean.
gracias por aceptar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what did you mean to say was better regulated in turkey?
ya he mencionado las investigaciones en curso que hemos organizado, y la implicación y el interés que estamos mostrando a este respecto.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i see what you mean.
¿es que mis ideas son tan escasas? pero entiendo lo que dices.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
time always exposes what you mean to someone
समय हमेशा उजागर करता है कि आप किसी से क्या मतलब रखते हैं
最終更新： 2020-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you mean to say if i’ll let you ?
¿quiso decir si te dejaré?
最終更新： 2022-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
this depends on what you mean.
depende de lo que se quiera decir.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：