プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what is the matter with you?
¿qué os pasa?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
"what is the matter with you?"
¿qué tienes? ¿qué te pasa?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but what is the matter with you?"
¿se puede saber qué te pasa?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
then, what is the matter with you?
¿quién tiene más derecho a ser seguido: quien dirige a la verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what's the matter with you, baby?
las luchas que enfrento,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what the hell is the matter with you?
¿qué diablos te pasa?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
daisy, what is the matter with you?
es la cosa más fea que
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he said: what is the matter with you?
dijo: «¿qué os pasa?»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
whats the matter with your fucking sugar daddy?
¿quién es tu chica?
最終更新： 2023-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said: "what is the matter with you?"
dijo: "¿qué os pasa?" dijeron ellas:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
what was the matter with him?
¿ha entendido?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you look pale. what's the matter with you?
pareces pálido. ¿qué te ocurre?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hey, people, what’s the matter with you?
oigan, ¿qué les pasa?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is the matter with you? how judge ye?
¿qué os pasa? ¿qué manera de juzgar es ésa?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
'what is the matter with you?' asked shcherbatsky.
–¿qué te pasa? –le preguntó.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
he didn’t raise the matter with you again?
¿no volvió a hablar del tema con usted?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is the matter with you that you do not speak?
¿por qué no habláis?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
what is the matter with you then, how do you judge?
¿qué os pasa? ¿qué manera de juzgar es ésa?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
what then is the matter with you; how do you judge?
pero ¿qué os pasa?, ¿qué manera de juzgar es ésa?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
what's the matter with me, anyhow?
¿qué es lo que me pasa, de todos modos?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：