Je was op zoek naar: whats the matter with you (Engels - Spaans)

what is the matter with you?
¿qué os pasa?

"what is the matter with you?"
¿qué tienes? ¿qué te pasa?

but what is the matter with you?"
¿se puede saber qué te pasa?

then, what is the matter with you?
¿quién tiene más derecho a ser seguido: quien dirige a la verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido?

what's the matter with you, baby?
las luchas que enfrento,

what the hell is the matter with you?
¿qué diablos te pasa?

daisy, what is the matter with you?
es la cosa más fea que

he said: what is the matter with you?
dijo: «¿qué os pasa?»

whats the matter with your fucking sugar daddy?
¿quién es tu chica?

he said: "what is the matter with you?"
dijo: "¿qué os pasa?" dijeron ellas:

what was the matter with him?
¿ha entendido?

you look pale. what's the matter with you?
pareces pálido. ¿qué te ocurre?

hey, people, what’s the matter with you?
oigan, ¿qué les pasa?

what is the matter with you? how judge ye?
¿qué os pasa? ¿qué manera de juzgar es ésa?

'what is the matter with you?' asked shcherbatsky.
–¿qué te pasa? –le preguntó.

he didn’t raise the matter with you again?
¿no volvió a hablar del tema con usted?

what is the matter with you that you do not speak?
¿por qué no habláis?»

what is the matter with you then, how do you judge?
¿qué os pasa? ¿qué manera de juzgar es ésa?

what then is the matter with you; how do you judge?
pero ¿qué os pasa?, ¿qué manera de juzgar es ésa?»

what's the matter with me, anyhow?
¿qué es lo que me pasa, de todos modos?