人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
where did the gods come from?
dónde está el vinieron los dioses?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
where did the attackers come from?
¿de dónde vinieron los autores del atentado?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so, where did the soil come from?
¿así, cómo se trajo aquí la luna?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hw: where did the jinn come from?
hw: ¿de dónde vienen los jinn?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but where did the model come from?
no obstante, ¿de dónde proviene este modelo?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but where did the base chemicals come from?
pero ¿de dónde vinieron los químicos base?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
where did the 'seed' of man come from?
¿de donde vino la 'semilla' del hombre?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
q: (l) where did the jews come from?
pre: (l) ¿de donde vinieron los judíos?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"#"where did the feeling go?
# where did the feeling go?
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
q: (l) where did the orientals come from?
p: (l) ¿cómo se originaron los orientales?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
journal: where did the title resurfacing come from?
diario: ¿de dónde viene el título de resurgiendo?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
_ where did the incident occur?
_ ¿dónde ocurrió el incidente?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
where did the bible come from? when was it codified?
de donde vino la biblia? cuando fue codificada?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3. where did the doctrine of eternal punishment come from?
3. ¿de que orden de ideas surgió la doctrina de la eternidad de las penas consustanciadas en la teología católica?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
question: where did the idea of the time machine come from?
la pregunta: ¿de donde vino la idea de la máquina del tiempo?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
from where did the word "trinity" come?
¿de dónde viene la palabra "trinidad"?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and where did the technology for the making of the model come from?
¿y de donde vino la tecnología para la fabricación del modelo?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3. where did the ancestors of the caucasian race on earth come from?
3. ¿los ascendientes de la etnia blanca existen en la tierra, de donde vinieron?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(from where did the refrigerator trucks come to us?)
(¿de dónde nos vinieron los camiones frigoríficos?)
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
look, where did the little girl's mentally disabled mother come from?
¿de dónde sale la discapacitada mental, madre de la niña?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: