Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
where did the gods come from?
dónde está el vinieron los dioses?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where did the attackers come from?
¿de dónde vinieron los autores del atentado?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so, where did the soil come from?
¿así, cómo se trajo aquí la luna?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hw: where did the jinn come from?
hw: ¿de dónde vienen los jinn?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but where did the model come from?
no obstante, ¿de dónde proviene este modelo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but where did the base chemicals come from?
pero ¿de dónde vinieron los químicos base?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where did the 'seed' of man come from?
¿de donde vino la 'semilla' del hombre?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
q: (l) where did the jews come from?
pre: (l) ¿de donde vinieron los judíos?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"#"where did the feeling go?
# where did the feeling go?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
q: (l) where did the orientals come from?
p: (l) ¿cómo se originaron los orientales?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
journal: where did the title resurfacing come from?
diario: ¿de dónde viene el título de resurgiendo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
_ where did the incident occur?
_ ¿dónde ocurrió el incidente?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where did the bible come from? when was it codified?
de donde vino la biblia? cuando fue codificada?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. where did the doctrine of eternal punishment come from?
3. ¿de que orden de ideas surgió la doctrina de la eternidad de las penas consustanciadas en la teología católica?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
question: where did the idea of the time machine come from?
la pregunta: ¿de donde vino la idea de la máquina del tiempo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from where did the word "trinity" come?
¿de dónde viene la palabra "trinidad"?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and where did the technology for the making of the model come from?
¿y de donde vino la tecnología para la fabricación del modelo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. where did the ancestors of the caucasian race on earth come from?
3. ¿los ascendientes de la etnia blanca existen en la tierra, de donde vinieron?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(from where did the refrigerator trucks come to us?)
(¿de dónde nos vinieron los camiones frigoríficos?)
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
look, where did the little girl's mentally disabled mother come from?
¿de dónde sale la discapacitada mental, madre de la niña?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: