人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
where were you when the bomb
¿dónde estaba usted cuando estalló
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
where were you
donde estaban ustedes
最終更新： 2017-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
where were you?
¿dónde estabas?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
where was i when i needed myself most?
¿dónde estaba cuando me necesitaba más?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
where were you born
donde naciste
最終更新： 2014-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
where were you born?
donde nació claudi?
最終更新： 2015-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
and where were you when she went solo?
¿y a dónde estaba cuando ella fue a competir por su cuenta?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
where were you yesterday
dónde estabas ayer
最終更新： 2016-11-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
13* 1972: "superwoman (where were you when i needed you)" (pop singles) – no.
13* 1972: "superwoman (where were you when i needed you)" (sencillos de pop) - no.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
where were you before?
¿dónde estaban antes?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
90* 1972: "superwoman (where were you when i needed you)" (black singles) – no.
90* 1972: "superwoman (where were you when i needed you)" (sencillos de música negra) - no.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
where were you? #libya
¿dónde estábais? #libya
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
where were you coming from?
¿de dónde venías?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
- lionel! where were you?
¡leonel! ¿dónde estaba usted?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"where were you october 5th?"
"¿dónde estuvo el 5 de octubre?"
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and where were you before that?
¿cuál fue su anterior destino?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4 where were you when i put the earth on its base? say, if you have knowledge.
4 dónde estabas tú cuando fundaba yo la tierra? indícalo, si sabes la verdad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no rain?! where were you hiding?
oh, dios mio!!!!!!!!!!!!!!! ¿en serio?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
where were you during the surge?
¿dónde estabas durante el suceso?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"where were you when i laid the foundation of the earth? tell me, if you have understanding...
"¿dónde estabas tú cuando yo fundaba la tierra? házmelo saber, si tienes inteligencia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています