プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
whose is this?
¿de quién es esto?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
whose ____________ is this?
¿___________________________ ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
whose cup is this?
¿de quién es esta taza?
最終更新： 2014-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. whose is this?
1. mi hermano tiene un ......................................
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
whose pencil is this?
¿de quién es este lápiz?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
whose notebook is this
de quien es este cuaderno
最終更新： 2019-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
"and whose book is this?"
- ¿de quién es este libro?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
crimea: whose land is this?
¿qué es crimea dentro de la naciónrusa?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tell me whose hat this is.
dime de quién es este sombrero.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you know whose is this car here?
¿sabes de quién es este coche?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
whose hand is this? “this is my hand.
esta es mi pierna.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in whose interests is this to be done?
¿a quiénes les interesa?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
about whose sufferings is this chapter prophesying?
1.¿acerca de cuyos sufrimientos se está profetizando en este capítulo?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"and whose room is this, my dear child?"
¿y de quién es esta habitación, hermosa niña? preguntó d'artagnan.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in whose interest, i wonder, is this proposition?
¿a quién beneficia, me pregunto, esta propuesta?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
20 and he asked them, “whose portrait is this?
20 y el les dijo*: ¿de quién es esta imagen y esta inscripción?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
whose name is this? (hands tag to a child.)
¿de quién es este nombre? (le da la etiqueta a un niño.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this hat is mine.
este sombrero es mío.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the master asked: whose is this image and inscription?
el maestro indagó: ¿de quién es esta imagen e inscripción?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he saith unto them, whose is this image and superscription?
entonces les dice: ¿cúya es esta figura, y lo que está encima escrito?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：