検索ワード: with brave wings she flys (英語 - スペイン語)

walk in light with brave and determined will.
camina en la luz con la valentía y la voluntad firme.

she flies in her mu.
vuela en su mu.

but time heads south, how she flies
pero el tiempo se dirige hacia el sur, cómo vuela

but when teactionary forces tried to restore a dying and unjust order, they met with brave and insurmount­able resistance by numerous soviet citizens and their principled elected leaders.
pero cuando las fuerzas reaccionarias trataron de restaurar un orden moribundo c injusto se toparon con la valerosa c inquebrantable resistencia de numerosos ciudadanos soviéticos y de sus principales líderes elegidos.

we have witnessed several crises of global impact, and you have taken them on with brave, decisive and timely responses, crafting strategies for global solutions.
hemos asistido a varias crisis de repercusiones mundiales, y ha respondido a ellas de manera valiente, decidida y oportuna, elaborando estrategias para dar soluciones mundiales.

but even in this sleep came a dream or something like it. his little sister gustava, with her blue eyes, and fair curly hair, had grown up a beautiful maiden all at once, and without having wings she could fly.
pero aun entonces tuvo otra visión, o lo que fuera. su hermanita gustava, la de ojos azules y cabello rubio ensortijado, se había convertido en una esbelta muchacha, y, sin tener alas, podía volar. y he aquí que los dos volaron por encima de zelanda, por encima de sus verdes bosques y azules lagos.

“wow! she flies faster than anybody can!”
“¡ella sí que vuela rápido!”

above the beaver on a banner was the latin motto, "alis volat propriis", translated as "she flies with her own wings".
sobre el castor en una pancarta está el lema en latín, alis volat propriis, cuya traducción en español significa “ella vuela con sus propias alas”.

it’s always a sacrifice to go to strike, but i’m very proud of working with brave people who are willing to risk what little they have to find more for their families.”
siempre es un sacrificio irse a una huelga, pero estoy muy orgulloso de trabajar con personas valientes que están dispuestas a arriesgar lo poco que tienen para encontrar más para sus familias.”

like a swallow, she flies back to rambaldo and her old life, leaving ruggero behind, devastated.
y como una golondrina, ella vuela de regreso con rambaldo dejando a ruggero con el corazón roto.

and somebody asked me about catherine, my wife, you know, did she fly out with me or something?
y alguien me preguntó por catherine, mi mujer, sabes, ¿había venido conmigo o algo así?

"one hundred and fifty years since the pirate guild closed the karaganda island ships from the continent, filled with brave heroes, have once again embarked for the legendary land of water, to seek treasures and immortal glory..."
“ciento cincuenta años después del ensierro de la isla de karaganda por el gremio de los piratas, naves continentales llenos de héroes se dirigieron de nuevo hacia la legendaria tierra acuatica en busca de tesoros y fama inmortal...”

"your worship's a strange man," said sancho; "let's take it for granted that this hare is dulcinea, and these greyhounds chasing it the malignant enchanters who turned her into a country wench; she flies, and i catch her and put her into your worship's hands, and you hold her in your arms and cherish her; what bad sign is that, or what ill omen is there to be found here?"
-estraño es vuesa merced -dijo sancho-. presupongamos que esta liebre es dulcinea del toboso y estos galgos que la persiguen son los malandrines encantadores que la transformaron en labradora: ella huye, yo la cojo y la pongo en poder de vuesa merced, que la tiene en sus brazos y la regala: ¿qué mala señal es ésta, ni qué mal agüero se puede tomar de aquí?