プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
church, place of workship heating system
calefacción de iglesia, lugar de culto
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
business strategies → resource management : our workship and its experience;
strategias → recursos de gestión : nuestro personal y su experiencia;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
west? has there been any change in the soviet union in this respect and specifically as regards freedom of workship?
staes entre otros, del derecho a la alimentación, el derecho a la vivienda, el derecho al trabajo.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
it includes a manual arts or home economics workship and a fashion workshop, where young people can learn sewing during their stay at the centre.
en sus instalaciones funciona un taller de artes manuales o educación para el hogar, un taller de modistería donde los menores pueden aprender labores de costura mientras permanecen en el centro.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
the children expressed their ideas about not contaminating the world in their drawings. they worked side by side with volunteers in playing games that helped integrate the workship.
los niños expresaron sus ideas para no contaminar el mundo en sus dibujos y junto a nuestros voluntarios realizaron juegos de competencia para la integración.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
two 'slice groups' involving all management and other grades have already met to initiate the training and a workship will be held in 1999 to complete the programme.
dos grupos representativos de los cuadros superiores y del personal de otras categorías se han reunido ya para poner en marcha el programa, y en 1999 se celebrará un seminario para completarlo.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
following our activities, today we organized a drawing workship "we save the planet" with our children in esmeraldas.
siguiendo con nuestras actividades, el día de hoy organizamos el taller de dibujo "salvemos al planeta" con nuestros guaguas de esmeraldas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
today in nueva union, we did many activities with the children, including a recycling workship, a drawing course "sa... follow »
hoy en la nueva unión realizamos muchas actividades con los niños, entre ellas tuvimos el taller del reciclaje,... sigue »
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(c) no person attending any educational institution shall be required to receive religious instruction, or to take part in or to attend any religious ceremony or workship, if that instruction, ceremony or worship relates to a religion other than his own.
c) quien asista a un establecimiento de enseñanza no estará obligado a recibir educación religiosa ni a participar de ninguna forma en ceremonias o cultos religiosos, cuando esa educación, ceremonia o culto sean de una religión distinta de la suya. "
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています