検索ワード: wrist splint (英語 - スペイン語)

splint
férula

a wrist splint may also ease pain and numbness.
una férula para la muñeca también puede ayudarle a aliviar el dolor y el entumecimiento.

active wrist extension splint (physical object)
férula para extensión activa de muñeca

patients typically experience relief when the wrist is stabilized by a splint.
generalmente, los pacientes experimentan un alivio cuando la muñeca está estabilizada por una férula.

a splint may be used to reduce wrist motion.
se puede utilizar una tablilla para reducir el movimiento de la muñeca.

a splint will prevent extreme movements of the wrist.
una férula se encargará de prevenir movimientos bruscos de la muñeca.

the splint holds the wrist in a cocked-up position.
la tablilla sostiene la muñeca en una posición que apunte hacia arriba.

if the median nerve is affected by carpal tunnel syndrome, a wrist splint can reduce further injury to the nerve and help relieve symptoms.
si el nervio mediano está afectado por el síndrome del túnel carpiano, se puede utilizar una férula en la muñeca para reducir la lesión posterior del nervio y ayudar a aliviar los síntomas.

in one study, 42 individuals with carpal tunnel syndrome were randomly assigned to receive either yoga instruction or a wrist splint for a period of 8 weeks.6 the results indicated that yoga was more effective than the wrist splint.
en un estudio, 42 individuos con síndrome del túnel carpal fueron asignados al azar para recibir ya fuera instrucción de yoga o una férula para la muñeca por un período de 8 semanas.6 los resultados indicaron que el yoga fue más efectivo que la férula para la muñeca.

an easy way to get rid of some of these symptoms is to wear “wrist splints” at night when you are sleeping.
una forma fácil de eliminar estos síntomas es usar “muñequeras” durante la noche mientras duerme.

splints
férulas