人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do not show ids:
no mostrar ids:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
do not show again
no mostrar otra vez
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
graphics;do not show
imágenes;no mostrar
最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 1
品質:
do not show this again
no mostrar esto de nuevo
最終更新: 2013-07-07
使用頻度: 1
品質:
do not show replies to me on the home tab
no mostrar las respuestas para mà en la solapa inicio.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
do not show closed accounts
no mostrar cuentas cerradas
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
they do not show us solidarity.
tampoco ellos nos demuestran ninguna solidaridad.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
do not show any evidence of filling defects
sin signos de defecto de relleno
最終更新: 2021-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
remember choice and do not show dialogue again
recordar selección y no mostrar otra vez
最終更新: 2017-03-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
do not show normal progress—show only errors.
no muestra el progreso normal—muestra sólo errores.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
&do not show file system performance alerts
&no mostrar alertas de rendimiento del sistema de archivos
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
do not show the print dialogue (print directly)
no mostrar el diálogo de impresión (imprimir directamente)
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照: