検索ワード: began (英語 - スロバキア語)

time tow began
Čas začatia vlečenia sietí

the days began to draw out.
dni sa začali predlžovať.

incapacity for work began on ….
pracovná neschopnosť sa začala dňa …

it all began in the year 2000.
všetko sa začalo v roku 2000.

the incapacity for work began on …
pracovná neschopnosť sa začala dňa …

) thecourtoffirstinstance began operating in 1989.
od roku 1990 sa zamestnanecké žaloby podávajú na súde prvého stupňa.

his trial began in november 2009.
súdny proces s ním sa začal v novembri 2009.

he sat himself down and began to talk.
posadil sa a začal hovoriť.

around 30 % before the crisis began.
približne 30 % pred začiatkom krízy.

date on which realisation of the project began
dátum začatia realizácie projektu

the start time defines when the period began.
Čas začiatku definuje začiatok obdobia.

6.6 cooperation began in 1989 through interreg.
6.6 spolupráca sa začala v roku 1989 prostredníctvom iniciatívy interreg.

accession negotiations with croatia began in october 2005.
prístupové rokovania s chorvátskom sa začali v októbri 2005.

if he began his course prior to 9 october 1981
ak štúdium začal pred 9. októbrom 1981

these consultations began in brussels on 30 november 2005.
tieto konzultácie sa začali 30. novembra 2005 v bruseli.

after that, milk gradually began to be processed industrially.
potom sa postupne začalo spracúvať priemyselne.

the first phase, the design phase, began in 2004.
prvá fáza, fáza plánovania, sa začala v roku 2004.

2.7 sub-prime mortgage holders began to default.
2.7 hypotekárni klienti s nízkou bonitou prestali plniť svoje záväzky.

fishing opportunities have consistently decreased since their regulation began.
odkedy sa začala regulácia rybolovu, jeho možnosti trvale klesajú.

the european fisheries fund (eff) began operating in january 2007.
existuje veľa druhov označovania, ktoré by sa mohli použiť na poskytnutie tohto druhu informácií.