検索ワード: commencement (英語 - スロバキア語)

commencement
začiatok

commencement orders
príkazy na začatie

date of commencement: …
dátum začiatku vyplácania: …

commencement and delays
zaČiatok a oneskorenia

pre-commencement inspections
inšpekcie pred začatím prevádzky

commencement: (month, year)
začiatok: (mesiac, rok)

of commencement of fermentation:
začiatku kvasenia:

date of commencement of activities
dátum začiatku činnosti

commencement, suspension and discontinuation
začatie, pozastavenie a prerušenie

article 33 - commencement orders..
Článok 33 – príkazy na začatie prác

article 21 - commencement orders…
Článok 21 – príkazy na začatie

date of commencement of present work: …
súčasnú prácu vykonáva od: …

common commencement dates (ccds)39.
jednotné termíny nadobudnutia účinnosti39

commencement of the centre's operation
začatie prevádzky centra

commencement and end of cooperation and status
začiatok a koniec spolupráce a štatút

the date of the commencement of disability: …
dátum začiatku zdravotného postihnutia: …

the commencement of proceedings by the commission;
začatie konania komisiou;

article 18 - commencement of arbitration proceedings...
Článok 18 – začiatok rozhodcovského konania

commencement date for reporting on income tax information
dátum začiatku podávania správ s informáciami o dani z príjmu

commencement date, operation, modification, continuation and end
dátum začiatku uplatňovania, prevádzka, úprava, pokračovanie a skončenie