検索ワード: factual details (英語 - スロバキア語)

factual background
skutkovÝ rÁmec

factual correction.
faktická oprava.

factual indicators:
vecné ukazovatele:

in addition, boliden clarified certain factual details.
okrem toho boliden objasnila isté faktické podrobnosti.

ii — factual background
ii — skutkové okolnosti

clear factual evidence
jasné a konkrétne dôkazy

factual and legal situation
skutková a právna situácia

factual background to the dispute
skutkové okolnosti

company documents and factual situation
podnikové dokumenty a situácia

factual correction to the last paragraph.
faktická oprava v poslednom odseku.

these arguments have no factual basis.
tieto argumenty nemajú žiadny skutočný základ.

all factual information required is provided;
či sa poskytli všetky faktické informácie;

factual elements or scientifically established facts,
faktické údaje alebo vedecky podložené skutočnosti;

i — factual background and the questions referred
i — skutkové okolnosti a položené otázky

i would like only to say some factual remarks.
rád by som spomenul len niekoľko vecných poznámok.

but i would just like to make some factual remarks.
mám však niekoľko faktických poznámok.

factual error: should read ‘five years’.
faktická chyba: päť rokov, nie tri roky

basic factual knowledge of a field of work or study
základné faktické vedomosti v danej oblasti práce alebo danom odbore štúdia

factual summaries including tabular formats shall be provided.
poskytnú sa súhrny faktov vrátane tabuliek.

correct factual errors in the reporting of a rating scale.
opravila faktické chyby v informovaní o ratingovej škále.