人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the address is no longer available
adresa už nie je dlhšie dostupná
最終更新： 2012-02-23
使用頻度： 2
品質：
booked path no longer available message,
správa „rezervovaná trasa už nie je k dispozícii“,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
information previously used is no longer available;
predtým používané informácie už nie sú k dispozícii,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
no longer applicable
už nemá zmysel
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
no longer relevant.
už nie je relevantné.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
this video is no longer available because the youtube account associated with this account has been terminated.
toto video už nie je k dispozícii, pretože účet youtube, spojený s týmto účtom, bol ukončený.
最終更新： 2018-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
although the subsidy is no longer available, the market continues to grow at about 20% annually.
hoci už neexistujú dotácie, trh naďalej rastie o asi 20 % ročne.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in light of these data the duration of treatment with the intravenous formulation should be no longer than 6 months.
vo svetle týchto zistení by intravenózna liečba nemala trvať dlhšie ako 6 mesiacov.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the supplier shall immediately inform the manager of the database if any of the registered varieties are no longer available.
dodávateľ bezodkladne informuje manažéra databázy, ak už nebude dostupná niektorá z registrovaných odrôd.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：