検索ワード: has grown (英語 - スロバキア語)

but income inequality has grown.
rozdiely v príjmoch sa však zvýšili.

civil society has grown stronger.
občianska spoločnosť silnie.

public awareness of globalisation has grown.
otázka globalizácie stúpla v povedomí verejnosti.

like the european union, schengen has grown.
schengen rastie rovnako ako európska únia.

the seriousness of her crimes has grown over time.
závažnosť jej trestných činov postupne rástla.

4.4 the cruise market has grown considerably.
4.4 trh s okružnými plavbami podstatne narástol.

spam4 has grown significantly over the last 5 years5.
spam4 sa výrazne rozšíril v posledných 5 rokoch5.

the eu’s role in access to finance has grown
dôležitosť eÚ v rámci prístupu k financovaniu rastie

but the terrorist threat has grown and evolved recently.
aktuálne sa však hrozba terorizmu zvýšila a rozvinula.

that number has grown by more than 40%7 since 2001.
toto číslo vzrástlo od roku 2001 o viac ako 40 %7.

employment has grown twice as fast as in the previous decade.
zamestnanosť stúpala dvakrát rýchlejšie ako v predchádzajúcej dekáde.

the number of partners has grown from 50 in 2007 to 70 in 2008.
ich počet v roku 2008 predstavoval 70 (v porovnaní s rokom 2007, keď ich bolo 50).

the statistical section of the monthly bulletin has grown considerably over time.
Štatistická časť mesačného bulletinu sa postupom času značne rozrástla.

since then, the eec has grown into a european union of 27 countries.
ehs sa odvtedy rozrástlo na európsku úniu, ktorú tvorí 27 krajín.

the number of eilcs supported has grown significantly since their launch.
počet podporovaných intenzívnych jazykových kurzov sa od začatia ich poskytovania výrazne zvýšil.

employment has grown in the course of 2008, but is expected to fall over 2009.
zamestnanosť v priebehu roku 2008 stúpala, v roku 2009 sa však očakáva jej pokles.

8.1 employment in business services has grown impressively over the past few decades.
8.1 zamestnanosť v oblasti služieb pre podniky za posledné desaťročia významne narástla.

this chapter also describes how the euro area has grown from originally 11 countries to now 15.
táto kapitola tiež opisuje, ako sa eurozóna rozširovala z pôvodných 11 na súčasných 15 krajín.

imports of lng to the uk has grown substantially over the last few years [55].
dovoz plynu vo forme lng do spojeného kráľovstva v priebehu niekoľkých posledných rokov výrazne vzrástol. [55]

3.11 the economic dimension of sport has grown out of all proportion in recent years.
3.11 hospodársky rozmer športu prerástol v posledných rokoch všetky hranice.