検索ワード: non accidental injury (英語 - スロバキア語)

common: accidental injury
Časté: náhodné úrazy

injury: accidental injury;
úrazy: náhodné úrazy;

common cold accidental injury
bežné nachladnutie náhodné poranenie

accidental injury, impaired healing
náhodné poranenie, zhoršenie hojenia

accidental injury, fracture, abrasion
úraz, zlomeniny, odreniny

accidental injuries
náhodné zranenia

type of the most recent accidental injury at work or in the course of work
druh posledného zranenia v dôsledku úrazu na pracovisku alebo pri práci stĺ.

take special care when taking exalief to avoid accidental injury (fall).
buďte zvlášť opatrný pri užívaní exaliefu, aby ste predišli náhodnému poraneniu (pád).

1.3%), accidental injury (primarily falls) (8.2% vs.
v rámci jednotlivých skupín frekvencií sú nežiaduce účinky usporiadané v poradí klesajúcej závažnosti.

(apart from accidental injuries)
(okrem zranení v dôsledku úrazu)

date when the person was able to start to work again after the most recent accidental injury
deň, keď bola osoba schopná po poslednom úraze nastúpiť do práce stĺ.

vimpat may cause dizziness, which could increase the risk of accidental injury or a fall.
vimpat môže spôsobovať závraty, ktoré by mohli zvyšovať riziko náhodných zranení alebo pádov.

treatment with lacosamide has been associated with dizziness which could increase the occurrence of accidental injury or falls.
liečba lakosamidom môže spôsobovať závraty, ktoré môžu mať za následok väčší výskyt náhodných poranení alebo pádov.

recap the needle as directed by your health care provider to minimise accidental injury while preparing the site for injection.
na ihlu opäť nasaďte kryt podľa nariadení vášho poskytovateľa zdravotníckej starostlivosti, aby ste minimalizovali náhodné poranenie, kým pripravujete miesto vpichu.

accidental injury(ies), apart from illnesses, occurred during the past 12 months, at work or in the course of work
zranenie(-a) v dôsledku úrazu, ku ktorému(-ým) došlo za posledných 12 mesiacov na pracovisku alebo pri práci (okrem chorôb)

lyrica has been associated with dizziness and somnolence, which could increase the occurrence of accidental injury (fall) in elderly patients.
lyrica sa dáva do súvislosti so závratmi a ospalosťou, ktoré môžu zvýšiť výskyt náhodných zranení (pádom) u starších pacientov.

exalief has been associated with some central nervous system adverse reactions, such as dizziness and somnolence, which could increase the occurrence of accidental injury.
použitie exaliefu môže byť spojené s niektorými nežiaducimi účinkami na centrálny nervový systém, ako napríklad závrat a ospanlivosť, ktoré sa môžu zhoršovať náhodným poranením.

pregabalin treatment has been associated with dizziness and somnolence, which could increase the occurrence of accidental injury (fall) in the elderly population.
liečba pregabalínom sa dáva do súvisu so závratom a somnolenciou, ktoré mohli zvýšiť výskyt náhodných zranení (pádom) u staršej populácie.

worqers face safety risqs, with a high level of accidental injuries in the worqplace.
pracovníci sú vystavení bezpečnostným rizikám pri vysokej miere úrazovosti v dôsledku nehôd na pracovisku.

asthenia, fever, flu syndrome, malaise, accidental injury, chills, chest pain, abdominal pain, back pain, pain injury, poisoning and procedural complications
liečba má spočívať v symptomatickej terapii respiračnej depresie a štandardných opatreniach intenzívnej starostlivosti.